Pensamentos de Ontem

Thoughts of Yesterday

Me perdoe, isso não é o que eu fizForgive me, this is not what I have done

Eu tento me convencer que isso logo vai passarI try to tell myself that this will soon be over
Mas essas mentiras não me convencemBut these lies are not convincing to me
As lágrimas caem toda vez que eu te vejoThe tears roll down every time I see you
De manhã ou nos meus sonhosIn the morning or in my dreams

Essa assombração permanece, sempre pairando no meu coraçãoThis haunting remains forever linger in my heart
Está gravada na minha menteIt's sketched on my mind

Me perdoe, isso não é o que eu fizForgive me, this is not what I have done
Algo deu errado e saiu do meu controleSomething went wrong and out of my hands
Eu sei que te disse que ia ficar tudo bemI know I told you that it would be okay
Talvez fique melhor em outro diaMaybe it will be better in another day

Embora semanas tenham passado e eu só consigaThough weeks have come and gone and yet all I can do
Pensar em como era pensar em vocêIs to think of how it was to think of you
Essas partes de ontem ecoam na minha menteThese parts of yesterday echo in my mind
O tempo passou tão devagar, o tempo tem sido cruelTime has passed so slow, time has been unkind

Me perdoe, isso não é o que eu esperavaForgive me, this is not what I hoped for
Algo deu errado e saiu do meu controleSomething went wrong and out of my hands
Eu sei que te disse que ia ficar tudo bemI know I told you that it would be okay
Talvez fique melhor em outro diaMaybe it would be better in another day

Se houvesse um jeito (eu trancaria meu coração dentro de uma parede de pedra)If there was a way (I would lock my heart inside a wall of stone)
Se houvesse um jeito (de deixar essa dor do amor pra lá)If there was a way (to let go of this pain of love)
Se houvesse um jeito (eu daria tudo na sua frente hoje)If there was a way (I'd give everything in front of you today)
Se houvesse um jeito, eu apertaria o rewindIf there was a way, I would press rewind

Me perdoe, isso não é o que eu esperavaForgive me, this is not what I hoped for
Algo deu errado e saiu do meu controleSomething went wrong and out of my hands
Eu sei que te disse que ia ficar tudo bemI know I told you that it would be okay
Talvez fique melhorMaybe it'll be better

Me perdoe, espero que você entendaForgive me, hope you understand
Eu não posso voltar e lavar essa culpa das minhas mãosI can't go back and wash this guilt off my hands
Eu sei que te disse que ia ficar tudo bemI know I told you that it would be okay
Talvez fique melhor em outro diaMaybe it will be better in another day