Favorite Sin

Pecado Favorito

Favorite Sin

Meu coração acelera de novo,My heart beats fast again,
Só parece voar quando você está por perto.Only seems to fly when you\'re around.
Você parece girar um sorriso queYou seem to cycle a smile that
Me ergue todo e me derruba.Builds me all up and brings me down.

Meu sangue corre nas minhas veiasMy blood runs through my veins
E meu companheiro em uma jaula de golfinho.And dolphin-caged companion.
Vou te manter ao meu ladoI\'ll keep you by my side
E dedicar todo meu tempo a você.And dedicate you all my time.

Você leva todos os meus problemas,You take all my problems,
Amarra tudo e joga fora.Belt them up, and throw them all away.
Com o prazer vem a dorWith the pleasure comes the pain
Que só você poderia trazer, oh.That only you could bring, oh.

Você recebeu tudo que eu tenho;You\'ve been given all I have;
Quando você aparece, eu pareço ceder.When you come around, I seem to give in.
Em uma briga, eu nunca vou ganhar,In a fight, I\'ll never win,
Porque o tempo todo, você é meu pecado favorito.\'Cause all the while, you\'re my favorite sin.

Então eu te saúdo com as duas mãos.So I salute you with both hands.
É uma dor insuportável, mas um tempo bem gasto.It\'s unbearable pain, but time well-spent.
Nunca se comunica,Never communicate,
Nunca diz uma palavra, sempre guarda tudo.Never say a word, always keep it in.

Você leva todos os meus problemas,You take all my problems,
Amarra tudo e joga fora.Belt them up, and throw them all away.
Com o prazer vem a dorWith the pleasure comes the pain
Que só você poderia trazer, porqueThat only you could bring, \'cause

Você recebeu tudo que eu tenho;You\'ve been given all I have;
Quando você aparece, eu pareço ceder.When you come around, I seem to give in.
Em uma briga, eu nunca vou ganhar,In a fight, I\'ll never win,
Porque o tempo todo, você é meu pecado favorito.\'Cause all the while, you\'re my favorite sin.

Não, não, você quer me ajudar?No, no, you want to help me?
Você não sabe o que está acontecendo.You don\'t know what\'s going on.
Parece que temos nossos problemas,We seem to have our problems,
Mas estou com você, quando eu acordo.But I\'m with you, when I wake up.

Você recebeu tudo que eu tenho;You\'ve been given all I have;
Quando você aparece, eu pareço ceder.When you come around, I seem to give in.
Em uma briga, eu nunca vou ganhar,In a fight, I\'ll never win,
Porque o tempo todo, você é meu pecado favorito.\'Cause all the while, you\'re my favorite sin.

Você recebeu tudo que eu tenho;You\'ve been given all I have;
Quando você aparece, eu pareço ceder.When you come around, I seem to give in.
Em uma briga, eu nunca vou ganhar,In a fight, I\'ll never win,
Porque o tempo todo, você é meu pecado favorito.\'Cause all the while, you\'re my favorite sin.

Você é meu pecado favorito.You\'re my favorite sin.