Into The Arms Of Grief

Nos braços do sofrimento

Into The Arms Of Grief

Quando o riso morre
When laughter dies
O silêncio permanece
The silence remains
Assista o fogo queimar
Watch the fire burn out
A estrela da noite está morta
The evening star is dead
O vazio toma o controle
The emptiness takes control
Chegamos tão perto
We came so close

Angústia violenta está se transformando por dentro
Violent anguish is turning inside
A malícia que você chora no meu ombro
The malice you weep at my shoulder
Alheio à cobra em seu coração
Oblivious to the snake in your heart
O sangue estará nas suas mãos
The blood will be on your hands
E nos faça um mundo à parte
And do us a world apart

Eu caio nos braços do sofrimento
I fall into the arms of grief
Vozes frias atrai-me
Cold voices lures me in
Criança de luto
Child of bereavement
Levante-se a raiva
Rise to anger
Tome lugar com o caído
Take place with the fallen

Partida é a única noção que nos resta
Departure is the only notion we have left

Dentro da solidão eu renasci
Within the solitude I am reborn
Eu sou a temporada implacável
I am the unforgiving season
Sem amor, indiferente e frio
Loveless, uncaring and cold
Desprovido de todo o ódio
Spiteful void of all hatred

Eu caio nos braços do sofrimento
I fall into the arms of grief
Vozes frias atrai-me
Cold voices lures me in
Criança de luto
Child of bereavement
Levante-se a raiva
Rise to anger
Tome lugar com o caído
Take place with the fallen