395px

O Círculo do Destino

Wizards' Hymn

The Circle Of Fate

Gaze at the evening star
I'll hand you into dark and cold
There's no way to follow, nowhere to go
Welcome to my land where time stands still
Ready for the storm
To avoid old sores bleeding
I can't do that you've done better

Unclear thoughts never say just a single word
For my songs and verses
Dry my face to go

Tread into the ray of light
just walking forth
However I'm afraid to stand the gate
and knock on the door
Wait for someone hears my voice
and opens the door
To somewhere unknown now
I'm walking my eyes blinded

Unclear thoughts never say just a single word
For my songs and verses
My$B!D(B

*Life is goin' on and on
My spirit lets me rise again
Stand in the light and wind
So feel again, here I am
Life is goin' on and on
My wheel of fate spins forever
Don't need to cry for bygones
In your life

* repeat

Yin and yang and days and nights
Too many times it's turned and rolled
Stand in a shower and gale
So say again "I'm here to stay"
Find out something deep inside of myself
trying to prick my nerves
Don't need to cry for bygones
In your life

Life is goin' on and on....

O Círculo do Destino

Olhe para a estrela da noite
Vou te levar para o escuro e o frio
Não há como seguir, não há para onde ir
Bem-vindo à minha terra onde o tempo para
Pronto para a tempestade
Para evitar velhas feridas sangrando
Não posso fazer o que você fez melhor

Pensamentos confusos nunca dizem uma única palavra
Para minhas canções e versos
Seque meu rosto para ir

Pise no raio de luz
apenas caminhando em frente
No entanto, tenho medo de enfrentar o portão
e bater na porta
Espere alguém ouvir minha voz
e abrir a porta
Para algum lugar desconhecido agora
Estou andando com os olhos vendados

Pensamentos confusos nunca dizem uma única palavra
Para minhas canções e versos
Meu

*A vida continua e continua
Meu espírito me deixa levantar de novo
Fique na luz e no vento
Então sinta de novo, aqui estou
A vida continua e continua
Minha roda do destino gira para sempre
Não precisa chorar pelo que passou
Na sua vida

* repete

Yin e yang e dias e noites
Muitas vezes isso girou e rolou
Fique sob a chuva e a tempestade
Então diga de novo "Estou aqui para ficar"
Descubra algo profundo dentro de mim
tentando cutucar meus nervos
Não precisa chorar pelo que passou
Na sua vida

A vida continua e continua....

Composição: Toshimasa Kato