Goodbye
Time with you was like Heaven on earth,
think that I've never felt better before yes'n
first I thought it's just a simple oneday Love,
but the I realized, that it was much more.
Like two death-ill patients we tried to enjoy the life
every minute sleep seemed like wasted time
we tried to forget the moment, that will come to sure,
when we hold each other in the arms the last time
cause our time was counted on the first day when we met
and so we took our love instead of beeing sad
'n now the day has come for us to say goodbye
and I know when you are gone that I will die
Time is running out, it's running out much to fast
Time with you is running out, it's becoming past
now the best time of my life has been passing by
and the time is coming now for us to say goodbye
Adeus
O tempo com você foi como o céu na terra,
acho que nunca me senti tão bem antes, sim.
No começo pensei que era só um amor passageiro,
mas então percebi que era muito mais.
Como dois pacientes terminais, tentamos aproveitar a vida,
cada minuto de sono parecia tempo perdido.
Tentamos esquecer o momento que com certeza virá,
quando nos segurarmos nos braços pela última vez.
Porque nosso tempo foi contado desde o primeiro dia que nos conhecemos,
e assim, escolhemos nosso amor em vez de ficar tristes.
E agora o dia chegou para dizermos adeus,
e eu sei que quando você partir, eu vou morrer.
O tempo está se esgotando, está passando rápido demais,
o tempo com você está acabando, está se tornando passado.
Agora o melhor momento da minha vida está passando,
e o tempo está chegando agora para dizermos adeus.