Tod Im Freibad
Neulich stieg ich in die Straßenbahn
und wollt ins Freibad fahr'n,
denn es war ziemlich warm
Und als ich endlich da war,
sah ich was ich nie zuvor sah:
da war ein Mann der sprang vom Turm
nebens Becken,
wo kein Wasser war
Aaaah - Tod im Freibad
Aaaah - Tod im Freibad
Zweitausend Leute standen drumherum
und glotzten ziemlich dumm
doch alle blieben stumm
Und überall Gedärme, Blut und Knochen
und ich fand es wunderbar
All die Knochen und Gedärme
rochen in der Wärme bald sehr streng
Aaaah - Tod im Freibad
Blut, Blut, Blut, Knochen, Matsch und Hirnbrei
Aaaah - Tod im Freibad
Morte na Piscina
Recentemente peguei o bonde
E queria ir pra piscina,
Porque estava bem quente
E quando finalmente cheguei lá,
Vi algo que nunca tinha visto antes:
Um cara pulando do trampolim
Ao lado da piscina,
Onde não tinha água.
Aaaah - Morte na piscina
Aaaah - Morte na piscina
Duas mil pessoas estavam em volta
E olhavam com cara de idiota
Mas todos ficaram em silêncio
E por toda parte vísceras, sangue e ossos
E eu achei maravilhoso
Todos aqueles ossos e vísceras
Logo começaram a cheirar forte no calor.
Aaaah - Morte na piscina
Sangue, sangue, sangue, ossos, lama e cérebro
Aaaah - Morte na piscina