Heófungtid
O'' mighty Northland,
Mother of us all,
Your earthen womb has nourished our crops.
O'' mighty Northland,
Father of us all,
You gifted us the secret of steel.
O'' mighty Northland,
Benevolent guardian,
Eternally you have sustained us.
O'' mighty Northland,
Forged in the flames of antiquity,
Do your mountains still thirst for blood?
Terras do Norte
Ó poderoso Norte,
Mãe de todos nós,
Teu ventre de terra tem alimentado nossas colheitas.
Ó poderoso Norte,
Pai de todos nós,
Você nos deu o segredo do aço.
Ó poderoso Norte,
Guardião benevolente,
Eternamente você nos sustentou.
Ó poderoso Norte,
Forjado nas chamas da antiguidade,
Suas montanhas ainda têm sede de sangue?