Scinlæca
The dark soils have been tainted by the blood of our enemies
Their dead wander in the unknown
Our fallen ascend into astral skies
The dead are left in perpetual sorrow, and the emerald spring leaves shimmer in the light of rekindled stars.
Cries are heard within the whispering breeze, and the dew and mist settle below our feet in this land of ours.
Vagaries of black semblance appear, stalking through the night,
(Remnants that were carried through the winds of bloodshed)
The dark soils have been tainted by the blood of our enemies
Their dead lay on the battlefield, their memory now hunts the trees
Licwiglunga! A chant that evokes the grievous dead
(Their cries have remained endless since physical death)
The furious winds gather above the haunted trees.
Winds of riding affinity.
The spectral huntsman ride through the night.
The father of all leads the Wodenream.
In pursuit of the Scienlaeca.
The dead are devoured - unmerciful flight.
The dead are devoured - unmerciful flight.
Escuridão
Os solos escuros foram manchados pelo sangue dos nossos inimigos
Seus mortos vagam no desconhecido
Nossos caídos ascendem aos céus astrais
Os mortos ficam em eterna tristeza, e as folhas da primavera esmeralda brilham à luz das estrelas reacendidas.
Gritos são ouvidos na brisa sussurrante, e o orvalho e a névoa se acomodam sob nossos pés nesta terra que é nossa.
Vagabundos de aparência negra aparecem, espreitando pela noite,
(Resquícios que foram levados pelos ventos do massacre)
Os solos escuros foram manchados pelo sangue dos nossos inimigos
Seus mortos jazem no campo de batalha, sua memória agora persegue as árvores
Licwiglunga! Um canto que evoca os mortos dolorosos
(Seus gritos permanecem sem fim desde a morte física)
Os ventos furiosos se reúnem acima das árvores assombradas.
Ventos de afinidade montada.
O caçador espectral cavalga pela noite.
O pai de todos lidera o Wodenream.
Em busca do Scinlæca.
Os mortos são devorados - voo implacável.
Os mortos são devorados - voo implacável.