Winds of a New Age
We will expand as we are,
Something unavoilable
And were the winds blows,
Will be our domain...
And winter will be something
That we'll never yearn again
May this rain last forever,
May this night becomes eternal
We'll live away from here,
And our rise will never see a spring again
We are something more than what we yearn
But what we yearn
Is even bigger than time
And when time is reduced ti dust, we'll be free
May we walk those endless frozen paths,
And live by the sign
Of that deep grey sky
Our spirit is alive,
We will (put an end to) your word,
We will (put an end to) your world
May our houses become
The spirit of ancient stones
With the deepest rain cleaning
Them from lightly hopes
Empty horizon of desperation
In the grey night lighted by thunders
Screaming at the end of the world...
waiting... wanting...
(may the wind be the coldest)...
May the peace hide storms inside of it,
And the end of the light,
Through the ancient grey sky...
And our souls shall rise forever...
Ventos de uma Nova Era
Nós vamos crescer como somos,
Algo inevitável
E onde os ventos sopram,
Será nosso domínio...
E o inverno será algo
Que nunca mais vamos desejar
Que essa chuva dure para sempre,
Que essa noite se torne eterna
Vamos viver longe daqui,
E nossa ascensão nunca verá uma primavera novamente
Somos algo mais do que o que desejamos
Mas o que desejamos
É ainda maior que o tempo
E quando o tempo se reduzir a poeira, seremos livres
Que possamos caminhar por esses caminhos congelados sem fim,
E viver pelo sinal
Desse céu cinza profundo
Nosso espírito está vivo,
Nós (vamos acabar com) sua palavra,
Nós (vamos acabar com) seu mundo
Que nossas casas se tornem
O espírito de pedras antigas
Com a chuva mais profunda limpando
Elas de esperanças leves
Horizonte vazio de desespero
Na noite cinza iluminada por trovões
Gritando no fim do mundo...
esperando... querendo...
(que o vento seja o mais frio)...
Que a paz esconda tempestades dentro dela,
E o fim da luz,
Através do antigo céu cinza...
E nossas almas se elevarão para sempre...