Let The People Sing
For those who are in love
There’s a song that’s warm and tender
For those who are oppressed
In song you can protest
So liberate your minds
And give your soul expression
Open up your hearts
I’ll sing for you this song
Let the people sing their stories and their songs
And the music of their native land
Their lullabies and battlecries and songs of hope and joy
So join us hand in hand
All across this ancient land
Throughout the test of time
It was music that kept their spirits free
Those songs of yours and of mine
It was back in ancient times
The bard would tell his stories
Of the heroes, of the villain
Of the chieftains in the glen
Through Elizabethian time
And Cromwellian war and fury
Put our pipers to the sword
Killed our harpers and our bards
Let the people sing their stories and their songs
And the music of their native land
Their lullabies and battlecries and songs of hope and joy
So join us hand in hand
All across this ancient land
Throughout the test of time
It was music that kept their spirits free
Those songs of yours and of mine
Ireland, land of song
Your music lives forever
In its valleys, in its mountains
In its hills and in its glens
Our music did survive
Through famine and oppression
To the generations gone
I’ll sing for you this song
Deixe o Povo Cantar
Para aqueles que estão apaixonados
Há uma canção que é quente e suave
Para aqueles que estão oprimidos
Na canção você pode protestar
Então liberte suas mentes
E dê expressão à sua alma
Abra seus corações
Eu vou cantar para vocês esta canção
Deixe o povo cantar suas histórias e suas canções
E a música de sua terra natal
Suas canções de ninar e gritos de batalha e canções de esperança e alegria
Então junte-se a nós de mãos dadas
Por toda essa terra antiga
Através do teste do tempo
Foi a música que manteve seus espíritos livres
Aquelas canções suas e minhas
Foi lá nos tempos antigos
O bardo contava suas histórias
Dos heróis, do vilão
Dos chefes no vale
Através da época elisabetana
E da guerra e fúria de Cromwell
Colocou nossos tocadores à espada
Matou nossos harpistas e nossos bardos
Deixe o povo cantar suas histórias e suas canções
E a música de sua terra natal
Suas canções de ninar e gritos de batalha e canções de esperança e alegria
Então junte-se a nós de mãos dadas
Por toda essa terra antiga
Através do teste do tempo
Foi a música que manteve seus espíritos livres
Aquelas canções suas e minhas
Irlanda, terra da canção
Sua música vive para sempre
Em seus vales, em suas montanhas
Em suas colinas e em seus vales
Nossa música sobreviveu
Através da fome e da opressão
Para as gerações que se foram
Eu vou cantar para vocês esta canção