Four Hours Into Nighttime
about four hours into night time
town began to swing
swingin' on the ballroom dance floor
cats were swinging in the street
well light pole started swaying
buildings shook and shake
them cats were swingin' so hard
the ground began to break
and as the big band hit the last note
and them cats were rocking out
the roof gave way
and the house came down
and everyone scream and shout
Chorus:
swing out
you've got to swing that nasty sound
swing out you're shaking down the house
oh, you've got to swing baby
with that big city sound
2nd Verse:
well them cats were hopping around
in their cool zoot suits
and black and white hooves
and their girls
could really shake em' down
well, one walked up to me
with a wink of her eye
and a flash of her smile
she said, "hey baby"
"spend a little time with me"
"you look like the kind of guy"
"that could show me a real good time"
Repeat Chorus
Quatro Horas na Noite
cerca de quatro horas na noite
a cidade começou a balançar
balançando na pista de dança do salão
os gatos estavam dançando na rua
bem, o poste de luz começou a balançar
os prédios tremiam e sacudiam
os gatos estavam dançando tão forte
que o chão começou a rachar
e quando a big band tocou a última nota
e os gatos estavam se jogando
a cobertura desabou
e a casa caiu
e todo mundo gritou e berrou
Refrão:
balança aí
você tem que soltar esse som pesado
balança aí, você tá abalando a casa
oh, você tem que dançar, baby
com esse som da cidade grande
2ª Estrofe:
bem, os gatos estavam pulando por aí
com seus ternos estilosos
e patas em preto e branco
e suas garotas
sabiam como fazer a festa
bem, uma se aproximou de mim
com um piscar de olho
e um sorriso radiante
ela disse: "ei, baby"
"passa um tempinho comigo"
"você parece o tipo de cara"
"que pode me mostrar um bom momento"
Repete o Refrão