Alle Jahre wieder
Alle Jahre wieder kommt das Christuskind
auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus
geht auf allen Wegen mit uns ein und aus.
Steht auch mir zur Seite, still und unerkannt,
daß es treu mich leite an der lieben Hand.
Todo Ano Novamente
Todo ano novamente vem o Menino Jesus
para a Terra, onde estamos nós, humanos.
Ele traz sua bênção a cada lar
caminha por todos os caminhos, entra e sai com a gente.
Fica ao meu lado, calmo e invisível,
que me guie fielmente pela mão querida.