Auf Deinem weiten Weg

No Seu Longo Caminho

Auf Deinem weiten Weg

Calor e aconchegoWärme und geborgenheit
Quanto tempo já passouWie lange ist das jetzt her
Deitar em seus braçosIn deinem arm zu liegen
Eu sinto tanto a sua faltaIch vermisse dich so sehr
Tudo que me resta de vocêAlles was mir bleibt von dir
É essa foto na minha paredeIst dieses bild an meiner wand
Diante dela estou há horasDavor sitz' ich schon seit stunden
E só fico olhandoUnd schaue es nur an

Você vê as lágrimas no meu rosto?Siehst du die tränen auf meinem gesicht
Aqui tem alguém que pensa em vocêHier ist jemand, der denkt an dich
Não importa quanto tempo mais, vai acontecerEgal wie lang noch, es wird gescheh'n
De nos encontrarmosDass wir uns sehen
Mesmo que você esteja tão longe,Bist du auch soweit entfernt,
Te mando minha alma, que te aqueceSchick' dir meine seele, die dich wärmt
Sabe, você não está sozinhoWeisst du, du bist nicht allein
No seu longo caminhoAuf deinem weiten weg

Os dias viram semanasTage werden zu wochen
E semanas viram um anoUnd wochen zu einem jahr
Eu só estou me enganando,Ich mach' mir ja nur was vor,
Você já não está mais aquiBist schon lange nicht mehr da
Mas quando hoje o vento da noite suave e calmoDoch als heut' der nachtwind still und leis'
Sussurra na minha janelaAn mein fenster haucht
Ele soa de um jeito diferenteKlingt er irgendwie ganz anders
Como sua voz tão familiarWie deine stimme so vertraut

Você vê as lágrimas no meu rosto?Siehst du die tränen auf meinem gesicht
Aqui tem alguém que pensa em vocêHier ist jemand, der denkt an dich
Não importa quanto tempo mais, vai acontecerEgal wie lang noch, es wird gescheh'n
De nos encontrarmosDass wir uns sehen
Mesmo que você esteja tão longeBist du auch so weit entfernt
Te mando minha alma, que te aqueceSchick dir meine seele, die dich wärmt
Sabe, você não está sozinhoWeisst du, du bist nicht allein
No seu longo caminho!Auf deinem weiten weg!

Uhhuhu; no seu longo caminhoUhhuhu; auf deinem weiten weg

Você vê as lágrimas no meu rosto?Siehst du die tränen auf meinem gesicht
Aqui tem alguém que pensa em vocêHier ist jemand, der denkt an dich
Não importa quanto tempo mais, vai acontecerEgal wie lang noch, es wird gescheh'n
De nos encontrarmosDass wir uns sehen
Mesmo que você esteja tão longeBist du auch so weit entfernt
Te mando minha alma, que te aqueceSchick dir meine seele, die dich wärmt
Sabe, você não está sozinhoWeisst du, du bist nicht allein

Você vê as lágrimas no meu rosto?Siehst du die tränen auf meinem gesicht
Aqui tem alguém que pensa em vocêHier ist jemand, der denkt an dich
Não importa quanto tempo mais, vai acontecerEgal wie lang noch, es wird gescheh'n
De nos encontrarmosDass wir uns sehen
Mesmo que você esteja tão longeBist du auch so weit entfernt
Te mando minha alma, que te aqueceSchick dir meine seele, die dich wärmt
Sabe; você não está sozinhoWeisst du; du bist nicht allein

Você vê as lágrimas no meu rosto?Siehst du die tränen auf meinem gesicht
Aqui tem alguém que pensa em vocêHier ist jemand, der denkt an dich
Não importa quanto tempo mais, vai acontecerEgal wie lang noch, es wird gescheh'n
De nos encontrarmosDass wir uns sehen
Se eu também estiver tão longeBin ich auch so weit entfernt
Sinto sua alma, que me aqueceSpür deine seele, die mich wärmt
Sei que não estou sozinhoWeiss ich, ich bin nicht allein
No meu longo caminhoAuf meinem weiten weg