Gut so

É Assim Mesmo

Gut so

A história do Papai Noel,Die Sache mit dem Weihnachtsmann,
já não acredito mais nele, não.ich glaub' schon lange nicht mehr dran.
Mas milagres acontecem,Aber Wunder gescheh'n,
nisso não tem como mudar,daran ist nichts zu dreh'n,
de vez em quando.ab und zu.
E um deles tá aqui do meu lado,Und eins davon liegt neben mir,
não sei se um dia vou entender.weiss nicht, ob ich das je kapier'.
Eu te abraço forte,Ich halt' es im Arm,
quase posso sentir,ich bin ganz nahe dran,
que é você.das bist du.
Porque você sempre foi parte de mim,Denn du warst immer schon ein Teil von mir,
não tenho ideia do que você faz comigo.kein blassen Schimmer, was du mit mir anstellst.
Mas eu sei muito bem - é assim mesmo.Doch ich weiss ganz genau - es ist gut so.
E eu sempre fui parte de você,Und ich war immer schon ein Teil von dir,
não tenho ideia de como você me suporta.kein blassen Schimmer, wie du's mit mir aushälst.
Mas eu sinto muito bem - é assim mesmo.Doch ich fühl' ganz genau - es ist gut so.

Já fiz muita besteira,Hab' jede Menge Mist gebaut,
te estraguei vários dias.dir schon so manchen Tag versaut.
E eu falo tanta bobagem,Und ich laber so'n Müll,
não me escuto mais,hör' mir selber nicht zu,
mas você.aber du.
E você tá aqui do meu lado,Und du liegst hier neben mir,
não sei se um dia vou entender.weiss nicht, ob ich das je kapier.
Dentro de mim mil volts,In mir drin tausend Volt,
poderia explodir de orgulho,könnte platzen vor Stolz,
por sua causa.wegen dir.

Porque você sempre foi parte de mim,Denn du warst immer schon ein Teil von mir,
não tenho ideia do que você faz comigo.kein blassen Schimmer, was du mit mir anstellst.
Mas eu sei muito bem - é assim mesmo.Doch ich weiss ganz genau - es ist gut so.
E eu sempre fui parte de você,Und ich war immer schon ein Teil von dir,
não tenho ideia de como você me suporta.kein blassen Schimmer, wie du's mit mir aushälst.
Mas eu sinto muito bem - é assim mesmo. (2x)Doch ich fühl' ganz genau - es ist gut so. (2x)