Nichts von alledem

Nada disso

Nichts von alledem

A festa acabouDas Fest ist aus
Os dois estão sozinhosDie beiden sind alleine
Com todas as flores e os coposMit all den Blumen und den Gläsern
E as guirlandas na paredeUnd den Girlanden an der Wand
Ele está parado na janelaEr steht regungslos am Fenster
Ela pergunta: O que há com você?Sie fragt: Was ist mit dir?
Ele sorri torto e a olhaEr lächelt schief und sieht sie an

Eu nunca construíIch hab es nie gebaut
Sua casa branca à beira do lagoDein weißes Haus am See
Nunca te levei em um carro conversívelIch hab dich nie im offenen Wagen
Por HollywoodDurch Hollywood gefahr'n
Eu quis tanta coisaIch hab so viel gewollt
Os anos vão passandoDie Jahre geh'n vorbei
E eu não fiz nada dissoUnd ich hab nichts von alledem getan

E ela se aproximaUnd sie geht hin
Pega a mão dele na delaNimmt seine Hand in ihre
Os primeiros pássaros já se ouvemDie ersten Vögel sind zu hör'n
E as estrelas vão perdendo a corUnd die Sterne werden blass
Ela pega o copo dele e levantaSie nimmt sein Glas und hebt es hoch
E diz: Olha, eu brindo por vocêUnd sagt: Sieh her, ich trink auf dich
Por todas as coisas que você nunca fezAuf all die Dinge, die du nie getan hast

Você nunca me machucouDu hast mich nie verletzt
Você nunca me deixouDu hast mich nie verlassen
Nunca me fez duvidarHast mich nie darin beirrt
De ser a únicaDie Einzige zu sein
Em todo esse tempo comigoIn all der Zeit mit mir
Nos bons e nos maus momentosDer guten und der schlechten
Você não fez nada dissoHast du nichts von alledem getan

Você nunca foi estranho pra mimDu warst mir niemals fremd
Nunca duvidou de mimHast nie an mir gezweifelt
Nunca se fechou pra mimHast dich nie vor mir verschlossen
O que quer que tenha acontecido entre nósWas immer mit uns war
Há um casal apaixonadoDa ist ein Liebespaar
No reflexo da janelaIm Fensterscheibenspiegel
Porque você não fez nada dissoDenn du hast nichts von alledem getan

Há um casal apaixonadoDa ist ein Liebespaar
No reflexo da janelaIm Fensterscheibenspiegel
Porque você não fez nada dissoDenn du hast nichts von alledem getan

Porque você não fez nada dissoDenn du hast nichts von alledem getan