Pass gut auf dich auf

Cuide-se bem

Pass gut auf dich auf

Você foi o maior pra mim,Du warst für mich der Allergrößte,
você sempre esteve ao meu lado.du warst immer für mich da.
Segurou minhas mãos com firmeza,Hast meine Hände fest gehalten,
quando eu estava no fundo do poço.als ich am Boden lag.
E então chegou o dia, você não estava mais aqui.Und dann kam der Tag, du warst nicht mehr da.
Doeu tanto, foi insuportável.Es tat so fürchterlich weh.
Vai demorar um tempo aindaEs wird wohl noch 'ne Weile vergehen
até a gente se reencontrar.bis wir uns wiedersehen.

Cuide-se bem, eu sei que tudo vai ficar certo.Pass gut auf Dich auf, ich weiss es wird alles gut.
Não quero te perder de novo.Ich will Dich nicht nochmal verlier'n.
Cuide-se bem, não importa onde você esteja,Pass gut aus Dich auf, ganz egal wo du bist,
eu sei que você está comigo.ich weiss, du bist bei mir.
Cuide-se bem, eu sei que tudo vai ficar certo.Pass gut auf Dich auf, ich weiss es wird alles gut.
Ainda te vejo bem aqui.Ich seh' Dich noch immer vor mir.
Cuide-se bem, não importa o que aconteça,Pass gut auf Dich auf, egal was passiert,
uma parte de você sempre vai viver em mim.ein Teil lebt immer in mir.

Você foi a rocha na minha tempestade,Du warst der Fels in meiner Brandung,
procurei por você tantas vezes.hab' so oft nach dir gesucht.
Você não entendeu muita coisa,Du hast vieles nicht verstanden,
te amei e também te xinguei.hab' Dich geliebt und auch verflucht.
Estávamos tão próximos, sempre acreditamos,Wir war'n uns so nah, ha'm immer geglaubt,
que ainda tínhamos muito tempo.uns bleibt noch so viel Zeit.
A despedida chegou anos antes do esperado,Der Abschied kam um jahre zu früh,
você ainda não estava pronto.du warst noch nicht bereit.

Cuide-se bem...Pass gut auf Dich auf...