Regine, Regine
Hab' 'nen Deckel in der Kneipe,
doch ein Blick auf meine Taschen
macht mich krank.
Ich bin blank.
Will mal eben Kohlen holen
an dem grossen Automat in meiner Bank,
doch ich bin blank.
Da müsste doch noch Haben sein,
warum steht da nur Soll?
Hey Mädel, jetzt hab' ich die Schnauze voll.
Regine, Regine,
du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt. (2x)
'ne Diät kann ich ergessen,
sowieso ist nichts zu essen mehr im Schrank.
Ich bin blank.
Wo ist mein Geld geblieben,
selbst das Auto muss ich schieben -
nichts im Tank - denn ich bin blank.
Da müsste doch noch Haben sein,
warum steht da nur Soll?
Hey Mädel, jetzt hab' ich die Schnauze voll.
Regine, Regine,
du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt. (4x)
Regine, Regine
Tem um teto na balada,
mas um olhar nas minhas contas
me deixa mal.
Tô sem grana.
Quero só pegar uma grana
naquele grande caixa do meu banco,
mas tô sem grana.
Deveria ter um saldo,
por que só aparece débito?
Ei, garota, já tô de saco cheio.
Regine, Regine,
você sempre gasta muito mais do que eu ganho.
Regine, Regine,
mas com você sou o homem mais rico do mundo. (2x)
Uma dieta eu posso esquecer,
na verdade, não tem mais nada pra comer no armário.
Tô sem grana.
Onde foi parar meu dinheiro,
até o carro eu tenho que empurrar -
nada no tanque - porque tô sem grana.
Deveria ter um saldo,
por que só aparece débito?
Ei, garota, já tô de saco cheio.
Regine, Regine,
você sempre gasta muito mais do que eu ganho.
Regine, Regine,
mas com você sou o homem mais rico do mundo. (4x)