Die Again

Morrer Novamente

Die Again

Fui colocado na terra pra issoI was put on earth for this
Pra perguntar seu nome e compartilhar um beijoTo ask your name and share a kiss
Que persisteThat lingers
Provar sua língua, compartilhar seu arTaste your tongue share your breath
Tocar seu corpoStroke your sex
Com dedos trêmulosWith trembling fingers

Você é minha morte, não há redençãoYou are my death there's no redemption
Meu pecado é obsessãoMy sin is obsession
Cem anos de escuridão é minha hora sem vocêOne hundred years of darkness is my hour without you
Tristeza e a loucuraSadness and the madness
Amarram minhas mãos, piscamos na noiteBind my hands we flicker in the night
É hora de morrer, uma pequena morte de novoIt's time to die, a little death again

Morrer novamenteDie again

Caindo fundo, o mais fundo que dáFalling deep as deep can get
Brilha como o amor que eu seu pra te trazerGlistens as the love I sweat to bring you
Acabe com minhas esperanças, destrua meus sonhosKill my hopes smash my dreams
Eu te odeio agora, estou enterrado em vocêI hate you now I'm buried in you

Você é minha morte, não há redençãoYou are my death there's no redemption
Meu pecado é obsessãoMy sin is obsession
Cem anos de escuridão é minha hora sem vocêOne hundred years of darkness is my hour without you
Tristeza e a loucuraSadness and the madness
Amarram minhas mãos, piscamos na noiteTie my hands we flicker in the night
É hora de morrer, uma pequena morte de novoIt's time to die a little death again

Morrer novamenteDie again

Não é bonito e não é legalIt ain't nice and it ain't pretty
Agora você está na cidade da meia-noiteNow you're in the midnight city
Acabe com seus sonhos de CinderelaKill you Cinderella dreams
E suas fantasias desfocadasAnd your soft focus fantasies
Porque você disse adeus à sanidadeCoz you said goodbye to sanity
Quando você me disse oláWhen you said hello to me
Você é carne e quando você morrerYou are flesh and when you die
Eu gostaria de provar suas gotas escarlates de vidaI'd like to taste your scarlet drops of life
Além da morte, além da vergonhaBeyond death, beyond shame
Te provando de uma nova maneiraTasting you in a new way
Acordo desorientadoI wake disorientated
Perdendo a conta de todas as garotas que eu odieiLosing track of all the girls I've hated