You Load Me Down

Você Me Carrega

You Load Me Down

Estou indo na loja,I'm going to the store,
Pra pegar uma cerveja,To get myself some beer,
E se eles engarrafassem a sanidade,And if they canned up sanity,
Será que venderiam aqui?,Would they sell it here?,
Eu compraria um caminhão cheio,I'd buy myself a truckload,
E beberia a noite toda,And drink away the night,
Talvez assim, meu bem,Maybe then my baby,
Você e eu ficaríamos bem,You and me would be all right,
Porque você me carrega,Cos you load me down,
Você me carrega,You load me down,
Você me carrega com meus arrependimentos,You load me down with my regrets,
Sou como um navio prestes a afundar,I'm like a ship about to sink,
Estou só bebendo pra esquecer,I'm just drinking to forget,
E não esqueço de beber,And I don't forget to drink,
Não esqueço de beber tudo,I don't forget to drink it down,
Você me carrega.You load me down.
Pensando em como era antes,Thinking how it used to be,
Ficar sozinho com você,To be alone with you,
Contando qualquer mentira que pudéssemos,Telling any lies we could,
Pra roubar uma ou duas horas,To steal an hour or two,
Não é assim agora, amor,It ain't like that now, babe,
Estamos juntos e você é minha,We're together and you're mine,
Com uma retórica silenciosa,With a silent rhetoric,
Desejamos que o tempo passe.We wish away our time.

Você me carrega,You load me down,
Você me carrega,You load me down,
Você me carrega com meus arrependimentos,You load me down with my regrets,
Sou como um navio prestes a afundar,I'm like a ship about to sink,
Estou só bebendo pra esquecer,I'm just drinking to forget,
E não esqueço de beber,And I don't forget to drink,
Não esqueço de beber.I don't forget to drink