Old Man's Valley
I said goodbye to the river...
the mountains and the trees
can't you hear they are singing
their song of birth and agony
i said goodbye to the seasons that were never insincere
by myself i am singing their song
that no one wants to hear
many words, many dreams i've got to give
but in this racing world there is no place for me
and when i leave today no memories remain...
O Vale do Homem Velho
Eu disse adeus ao rio...
As montanhas e as árvores
Você não pode ouví-los cantando
Sua canção de dor e nascimento
Eu disse adeus para as estações que nunca foram insinceras
Eu estou cantando sua canção por mim mesmo
Que ninguém quer ouvir
Muitas palavras, muitos sonhos eu tenho de ter
Mas neste mundo competitivo não há lugar para mim
E quando eu deixei hoje não sobraram lembranças...