Sugar Skulls

Corações de Açúcar

Sugar Skulls

Estamos abençoados. Eu estou amaldiçoado.We are blessed. I am cursed.
Estou na escuridão, bebendo do meu coração.I'm staying in the dark and drinking from my heart.
E eu, me sinto abençoado, mas algo no ar vai me levar de volta ao começo.And I, I'm feeling blessed but something in the air will drive me to the start.

São as mesmas coisas, as mesmas coisas que me pegam de novo.It's the same things, the same things that get me again.
Oh, oh.Oh, oh.

Pau da morte, cigarros.Sticks of death, cigarettes.
Eu odeio o cheiro de fumaça, mas aprendi a escondê-los.I hate the smell of smoke but I've learn to hide em in.
E então, quando eu ficar velho, vou amaldiçoar esses pulmões quebrados, eu deveria ter ouvido meus amigos.And then when I'm old I'll damn these broken lungs I should've listen to my friends.

São as mesmas coisas, as mesmas coisas.It's the same things, the same things.
São as mesmas coisas, as mesmas coisas que me pegam de novo.It's the same things, the same things that get me again.
Oh, oh.Oh, oh.

Dessa vez eu quero ir devagar e tentar manter essa vida nos trilhos.This time I want to take it slow and try to keep this life in line
Talvez me apaixonar para eu aprender a amar a noite.Maybe fall in love so I can learn to love the night
Podemos navegar pelos sete mares e deixar para trás todos esses fantasmas meus.We can sail the seven seas and just leave behind all these ghosts of mine.
Mas é a mesma, as mesmas coisas.But it's the same, the same things.

Dessa vez eu quero ir devagar e tentar manter essa vida nos trilhos.This time I want to take it slow and try to keep this life in line
Talvez me apaixonar para eu aprender a amar a noite.Maybe fall in love so I can learn to love the night
Podemos navegar pelos sete mares e deixar para trás esses fantasmas meus.We can sail the seven seas and just leave behind these ghosts of mine.
Mas é a mesma, as mesmas coisas.But it's the same, the same things.
Oh, dessa vez eu quero ir devagar e tentar manter essa vida nos trilhos.Oh, this time I want to take it slow and try to keep this life in line
Talvez me apaixonar para eu aprender a amar a noite.Maybe fall in love so I can learn to love the night
Podemos navegar pelos sete mares e deixar para trás esses fantasmas meus.We can sail the seven seas and just leave behind these ghosts of mine.
Oh, oh.Oh, oh