Lunes 12 B

Segunda-feira 12 B

Lunes 12 B

O oráculo de pedraEl oráculo de piedra
E seu pai, o rei de tudoY su padre el rey de todo
Eles eram muito felizes juntosEran muy felices juntos
Seu vínculo era seu tesouroSu lazo era su tesoro

Até que teve uma visãoHasta que tuvo una visión
Onde um humano, de alguma formaDonde un humano, de algún modo
Matava seu paiMataba a su padre
E ele ficava triste e sozinhoY él quedaba triste y solo

Às vezes saber o futuroA veces saber el futuro
Não permite mudá-loNo te permite cambiarlo
Mas isso não importava para elePero esto no le importaba
Mesmo assim, tinha que fazer algoIgual tenía que hacer algo

Manipulou uma raçaManipulo una raza
Para irem matá-loPa' que vayan a matarlo
E enviou o chefe BirigbambaY mando a jefe birigbamba
Com seu exército para encontrá-loCon su ejército a buscarlo

Uma vez feito issoUna vez hecho esto
Pedra foi falar com seu paiPiedra fue a hablar con su padre
Preocupado com sua vidaPreocupado por su vida
Com o que poderia lhe acontecerCon lo que podría pasarle

O pai muito irritadoEl padre muy molesto
Não queria ajuda de ninguémNo quería ayuda de nadie
Disse que se interferisseDijo que si se metía
Iria transformá-lo em osso e carneLo iba volver hueso y carne

Não demorou muito para perceberNo tardó mucho en darse cuenta
Que tinha se metidoQue se había metido
E disse: Como meu filho, você vai cumprir minha puniçãoY dijo: Como hijo mío vas a cumplir mi castigo
Você será um simples humanoVas a ser un simple humano

Sem poderes intuitivosSin poderes intuitivos
Apenas deixou sua memóriaSolo dejo tu memoria
Para que aprendesse com o destinoPa' que aprendas del destino

Acordou como um simples humanoSe despertó en un simple humano
Pedra não está bemPiedra no está bien
Só tem sede de sangueSolo tiene sed de sangre
E sabe o que tem que fazerY sabe que tiene que hacer

Pegou um avião para a ArgentinaTomó un avión pa' Argentina
Sabe onde ele moraSabe donde vive él
E quando chegou em EzeizaY cuando llegó a ezeiza
Comprou uma faca para terCompró un cuchi pa' tener

Tinha tudo planejadoLo tenía estudiado
Sabia onde ele ia comprarSabía donde iba a comprar
Entrou no mercado chinês à noiteSe coló al chino de noche
E molhou o chão do localY mojo el piso del lugar

Seu plano era esfaqueá-loSu plan era apuñalarlo
Quando estivesse no hospitalCuando esté en el hospital
Sabia que esse idiota de borrachaSabía que este gil de goma
Certamente escorregariaSeguro iba a resbalar

Tudo estava previstoYa estaba todo previsto
Encapuzado e prontoEncapuchado y listo
Do oráculo de pedraDe oráculo de piedra
Passou para o moleque da facaPasó al wacho del cuchillo

Sabe que não é simplesSabe que no es sencillo
Mas não pode falharPero no puede fallar
Então foi dormirAsí que se fue a acostar
Para estar mais esperto amanhãPara mañana estar más pillo