Segunda-feira 12 B

Lunes 12 B

O oráculo de pedra e seu pai, o rei de tudoEl oráculo de piedra y su padre el rey de todo
Eram muito felizes juntos, seu laço era seu tesouroEran muy felices juntos, su lazo era su tesoro
Até que teve uma visão onde um humano, de algum modoHasta que tuvo una visión donde un humano, de algún modo
Matava seu pai e ele ficava triste e sóMataba a su padre y él quedaba triste y solo

Às vezes saber o futuro não te deixa mudá-loA veces saber el futuro no te permite cambiarlo
Mas isso não importava, ele tinha que fazer algoPero esto no le importaba igual tenía que hacer algo
Manipulou uma raça pra que fossem matá-loManipuló una raza pa' que vayan a matarlo
E mandou o chefe Birigbamba com seu exército pra buscá-loY mandó a jefe Birigbamba con su ejército a buscarlo

Uma vez feito isso, Pedra foi falar com seu paiUna vez hecho esto Piedra fue a hablar con su padre
Preocupado com sua vida e o que poderia lhe acontecerPreocupado por su vida con lo que podría pasarle
O pai, muito irritado, não queria ajuda de ninguémEl padre muy molesto no quería ayuda de nadie
Disse que se ele se metesse, ia virar osso e carneDijo que si se metía lo iba volver hueso y carne

Não demorou muito pra perceber que tinha se metidoNo tardó mucho en darse cuenta que se había metido
E disse: Como filho meu, você vai cumprir meu castigoY dijo: Como hijo mío vas a cumplir mi castigo
Vai ser um simples humano, sem poderes intuitivosVas a ser un simple humano sin poderes intuitivos
Só deixo sua memória pra que aprenda do destinoSolo dejo tu memoria pa' que aprendas del destino

Acordou como um simples humano, Pedra não tá bemSe despertó en un simple humano, Piedra no está bien
Só tem sede de sangue e sabe o que tem que fazerSolo tiene sed de sangre y sabe qué tiene que hacer
Pegou um avião pra Argentina, sabe onde ele viveTomó un avión pa' Argentina, sabe donde vive él
E quando chegou em Ezeiza, comprou uma faca pra terY cuando llegó a Ezeiza compró un cuchi pa' tener

Tinha tudo estudado, sabia onde ia comprarLo tenía estudiado, sabía dónde iba a comprar
Se infiltrou no chinês à noite e molhou o chão do lugarSe coló al chino de noche y mojó el piso del lugar
Seu plano era apunhalá-lo quando estivesse no hospitalSu plan era apuñalarlo cuando esté en el hospital
Sabia que esse idiota de borracha ia acabar escorregandoSabía que este gil de goma seguro iba a resbalar

Já estava tudo previsto, encapuzado e prontoYa estaba todo previsto, encapuchado y listo
De oráculo de pedra passou a ser o cara da facaDe oráculo de piedra pasó al wacho del cuchillo
Sabe que não é fácil, mas não pode falharSabe que no es sencillo pero no puede fallar
Então foi se deitar pra amanhã estar mais espertoAsí que se fue a acostar para mañana estar más pillo