Twenty Years And Two Husbands Ago TRADUÇÃO - Lee Ann Womack (Impressão)

Lookin' in the bathroom mirror puttin' my makeup on

Maybelline can't hide the lines of time that's gone

I weighed 105 soakin' wet, I'd knock 'em dead in that sun dress

Had it all just too young to know,

That was twenty years and, two husbands ago

I remember when he took my hand and said "I do"

And the kitchen I was standing in, when he said "I'm through"

And I swore I'd never fall back in, put my heart through that again

Never let somebody get that close

But that was twenty years and, two husbands ago

Water under the bridge

I guess that's all life really is, that's just the way it is

Driving the kids to school today, it occurred to me

With all the wrong turns I've made,

I'm where I should be

But I go back there from time to time

Lookin' for that peace of mind,

And find it's always just a dead-end road

Yeah that was twenty years and, two husbands ago

Water under the bridge

I guess that's all life really is, that's just the way it is

Lookin' in the bathroom mirror puttin' my makeup on

Olhando no espelho do banheiro, passando minha maquiagem

Maybelline não consegue esconder as marcas do tempo que passou

Eu pesava 48 quilos molhada, arrasava naquele vestido de verão

Tinha tudo, só era nova demais pra saber,

Isso foi há vinte anos e, dois maridos atrás

Lembro quando ele pegou minha mão e disse "eu aceito"

E a cozinha onde eu estava, quando ele disse "chega"

E eu jurei que nunca mais ia me deixar levar, colocar meu coração nisso de novo

Nunca deixar alguém chegar tão perto

Mas isso foi há vinte anos e, dois maridos atrás

Água debaixo da ponte

Acho que é só isso que a vida realmente é, é assim que as coisas são

Levando as crianças para a escola hoje, me ocorreu

Com todas as escolhas erradas que fiz,

Estou onde deveria estar

Mas eu volto lá de vez em quando

Procurando aquela paz de espírito,

E descubro que sempre é um beco sem saída

É, isso foi há vinte anos e, dois maridos atrás

Água debaixo da ponte

Acho que é só isso que a vida realmente é, é assim que as coisas são

Olhando no espelho do banheiro, passando minha maquiagem

Composição: Dale Dodson / Dean Dillion / Lee Ann Womack