Tomorrow Night In Baltimore

Amanhã à Noite em Baltimore

Tomorrow Night In Baltimore

A cabeça dela balança de um lado pro outroHer head rolls back and forth
Contra as ondas de seu longo cabelo preto e brilhanteAgainst the billows of her long black shiny hair
Enquanto ela contempla a euforiaAs she contemplates the ecstasy
De algum outro amor que agora ela desejava que estivesse aquiOf some other love that now she wished was there
Se ela pudesse perceberIf she could only realize
Que o amor que eu sinto poderia atender seu chamadoThat the love I have could beckon her command
Em vez de rir sem pararInstead of laughing endlessly
E afastar os avanços com as mãosAnd pushing back advances with her hands

Toda noite eu a vejo partirEvery night I see her leaves
Um pesadelo de ilusões quando ela se vaiA nightmare of illusions when she’s gone
E isso deixa um sentimento de saudade em um homemAnd it leaves a longing feeling in a man
Com uma dor que persisteWith a pain that lingers on
A despedida chamativa não pode substituirThe gaudy goodbye can’t replace
O riso de menina do seu doce oláThe girlish giggle of her sweet hello
Mas esta noite eu decidi de vezBut tonight I’ve made my crumbled mind up
Que nunca vou deixá-la irThat I’ll never ever let her go

Muitas noites eu a observei provocarToo many nights I’ve watched her tease
Mudando todo seu peso de um quadril pro outroBy shifting all her weight from hip to hip
E com as mãos, ela afasta as mechas caídasAnd with her hands brush back the falling strands
Que cobrem seus lábios de cetimThat cover up her satin lips
Ela desfila pelo palcoShe struts upon the stage
E suas vítimas caídas gritam por maisAnd her fallen victims are callin’ out for more
Mas ela os deixa perdidos e sem ajudaBut she leaves them stranded helplessly
E sai em direção à porta do seu camarimAnd exits to her dressing room door

Esta noite eu vou pegá-laTonight I’m gonna take her
Eu infiltrei a porta guardadaI’ve infiltrated past the guarded door
Mas ela só passa correndo por mim carregandoBut she just hurries by me carryin’
Todos aqueles trajes curtos que ela usavaAll those scanty costumes that she wore
E ela pergunta a um gato fumando um charutoAnd she asks a sawed off cigar smokin’ cat
Se ele abriria a portaIf he would open up the door
Então ela disse pra ele carregar a bagagemThen she told him to load the baggage
Porque eles abrem amanhã à noite em BaltimoreBecause they open tomorrow night in baltimore

Deus, se eu tiver que rastejarGod, if I have to crawl
Eu vou estar lá amanhã à noite em BaltimoreI’m gonna be there tomorrow night in baltimore