Up All Night

A Noite Toda

Up All Night

Já sabe, né
이미 알고 있지
imi algo itji
Sou eu, não tem como esconder
다 나잖아 티
da najana ti
Você pensa demais sobre amor
You think too much 'bout love
You think too much 'bout love
Você se torna um bobo
바보가 돼 버리는 너
baboga dwae beorineun neo

Não finja que não sabe
모르는 척하지 마
moreuneun cheokaji ma
Não adianta parar
소용없어 stop
soyong-eopseo stop
Seja sincero
솔직해져 봐
soljikaejyeo bwa
Deixa fluir, faz o que sentir
끌리는 대로 해
kkeullineun daero hae

Esse clima começou
시작된 이 mood
sijakdoen i mood
Me embriaguei com seu sorriso
너의 미소에 취해
neoui misoe chwihae
A emoção explode, atira
설렘이 터져 shoot
seollemi teojyeo shoot
Não precisa esconder, né
숨길 필요 없잖아
sumgil piryo eopjana

Nós dois estamos pegando fogo
우리 둘이 달아올라
uri duri daraolla
Chega mais perto
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
Eu continuo, continuo
I keep move, move
I keep move, move
Movendo, vibrando, quase tocando
Movin' vibin' 닿을 듯 말 듯
Movin' vibin' daeul deut mal deut
Não hesite, é
망설이지 말고 yeah
mangseoriji malgo yeah
A noite toda
Up all night
Up all night

No momento em que nossos corpos se encontram
너와 내가 맞닿은 순간
neowa naega matdaeun sun-gan
Sem palavras, já rola um sinal eletrizante
말없이도 전해져 아찔한 sign
mareopsido jeonhaejyeo ajjilhan sign
E aí, o que fazer? Passamos dos limites
뭐 어쩌겠어 선을 넘어
mwo eojjeogesseo seoneul neomeo

Nesse puxão irresistível
피할 수 없는 이끌림 속에
pihal su eomneun ikkeullim soge
Vem na mesma onda
이 흐름 따라 그대로 와
i heureum ttara geudaero wa
Olha nos meus olhos
눈을 맞춰 봐
nuneul matchwo bwa
Fica assim, quietinho
가만히 그렇게
gamanhi geureoke

Esse clima começou
시작된 이 mood
sijakdoen i mood
Me embriaguei com seu sorriso
너의 미소에 취해
neoui misoe chwihae
A emoção explode, atira
설렘이 터져 shoot
seollemi teojyeo shoot
Não precisa esconder, né
숨길 필요 없잖아
sumgil piryo eopjana

Nós dois estamos pegando fogo
우리 둘이 달아올라
uri duri daraolla
Chega mais perto
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
Eu continuo, continuo
I keep move, move
I keep move, move
Movendo, vibrando, quase tocando
Movin' vibin' 닿을 듯 말 듯
Movin' vibin' daeul deut mal deut
Não hesite, é
망설이지 말고 yeah
mangseoriji malgo yeah

Me leva mais alto
Take me higher
Take me higher
Não solta
Don't let go
Don't let go
A sensação subindo na minha alma
Feelin' rising in my soul
Feelin' rising in my soul

Me leva mais alto
Take me higher
Take me higher
Não solta
Don't let go
Don't let go
Me afundando mais fundo
더 깊이 빠져들어
deo gipi ppajyeodeureo

Não se apresse, se move assim
Don't rush, move like this
Don't rush, move like this
Pegos, só nós dois
Caught up, 너와 단둘이
Caught up, neowa danduri
Desse jeito
지금 이대로
jigeum idaero
Que essa noite não acabe
오늘 밤이 계속되길
oneul bami gyesokdoegil

Não se apresse, se move assim
Don't rush, move like this
Don't rush, move like this
Pegos, só nós dois
Caught up, 너와 단둘이
Caught up, neowa danduri
Desse jeito
지금 이대로
jigeum idaero
Que essa noite não vá embora
오늘 밤이 가지 않길
oneul bami gaji an-gil