exibições de letras 16.989

I Was Buried In Mount Pleasant Cemetery

Woods of Ypres

Letra

Significado

Eu Fui Sepultado No Cemitério Mount Pleasant

I Was Buried In Mount Pleasant Cemetery

Eu fui sepultado no cemitério Mount PleasantI was buried in Mount Pleasant Cemetery
Sozinho e sem a menor cerimôniaAlone and unceremoniously
Sepultado no cemitério Mount PleasantBuried in Mount Pleasant Cemetery
Quando a vida foi tirada de mimWhen life was taken from me

Nossa árvore estava cheia e verde, tive que deixá-laOur tree was full and green, I had to leave it
A tristeza era avassaladora, estar sozinho embaixo delaThe sadness was overwhelming, to be alone beneath it
O Sol desceu forte e quente, eu nunca consegui dormirThe sun came down hot and hard, I could never sleep
Desaparecer era a única maneira de encontrar alívioTo disappear was the only way I could find relief

Quando fui enterrado no Cemitério Mount PleasantWhen I was buried in Mount Pleasant Cemetery
Sozinho e sem Sarah-moniosamenteAlone and un-Sarah-moniously
Enterrado no Cemitério Mount PleasantBuried in Mount Pleasant Cemetery
Quando a vida foi tirada tão repentinamenteWhen life was taken so suddenly

Primeiro prestei minhas homenagens a Glenn GouldFirst I paid my respects to Glenn Gould
E então visitei o túmulo de Alexander MuirAnd then I visited the grave of Alexander Muir
Ao lado do túmulo de Eaton, abaixei a cabeça e choreiNext to Eaton's tomb, I hung my head and cried
Procurando por Joseph Mulgrew, desisti e morriLooking for Joseph Mulgrew, I gave up and died
Quando fui enterradoWhen I was buried

Os pássaros cantavam, pois as flores desabrochavam, a primavera estava apenas começandoThe birds sang, for the flowers in bloom, spring had just begun
Recentemente ajustado para um terno, agora guardado em uma caixaRecently fitted for a suit, now lying in a box
No verão, eu parti, meus restos mortais roubados do chãoBy summer, I was gone, my remains stolen from the ground
Meu corpo nunca se recuperou e eu nunca fui encontradoMy body never recovered and I was never found
Até agoraUntil now

Eu fui sepultado no cemitério Mount PleasantI was buried in Mount Pleasant Cemetery
Sozinho e sem a menor cerimôniaAlone and unceremoniously
Enterrado no Cemitério Mount PleasantBuried in Mount Pleasant Cemetery
Entre os monumentos e as árvoresBetween the monuments and trees
No coração da cidadeAt the heart of the city
Entre as estátuas e fontesAmongst the statues and fountains
Uma nova vida poderia começarNew life could begin
Onde o velho caminho que percorri chegou ao fimWhere the old path I ran came to an end

Enviada por Vinícius e traduzida por Fabio. Legendado por Rafael. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Woods of Ypres e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção