Allure of the Earth

O Encanto da Terra

Allure of the Earth

O sol provoca você
The sun taunts you
Em tudo o que você faz
In everything you do
Como uma substância que funciona para todos os outros
Like a substance that works for everyone else
Mas não tem nenhum efeito sobre você
But has no effect on you

Ele brilha em lugares
It shines for places
Que você nunca irá
You'll never go
Ele brilha para pessoas
It shines for people
Que você nunca conhecerá
You'll never know

Você acredita que em sua vida inteira
You believe that in your entire life
Você nunca sentirá
You will never feel
Como é isso
What it's like

Então você se afasta
So you turn away
Sonha com um refúgio
Dream about an escape
Um buraco na terra profunda e fria
A hole in the earth deep and cool
Que você poderia descer
That you could climb down into

Eu desprezo a subida
I despise the rising
Do sol perturbador
Of the upsetting sun
Eu vou me esconder
I'll hide away
Até que o dia tenha acabado
Until the day is done

Eu vou me excluir
I'll exclude myself
Alguns meses de cada ano
A few months of every year
Para evitar o drama
To avoid the drama
Do sol, suor e lágrimas
Of the sun, sweat and tears

Você poderia desaparecer
You could fall away
E ninguém saberia
And no one would know
Libere a tensão de sustentação
Release the tension of holding on
Sinta a eminência do desapego
Feel the high of letting go

Então você se afasta
So you turn away
Evita os prazeres do sol
Elude the pressures of the sun
Vai encontrar seu lugar na sombra
Go find your place in the shade
Longe de todos
Far away from everyone

É tão fácil obter sua satisfação
It's so easy to get your fill
Quando o motor gira e empurra na sujeira
When the engine turns and pushes in the dirt
É tão fácil ficar satisfeito
It's so easy to be satisfied
Quando tudo o que você quer fazer é deitar e morrer
When all you want to do is lay down and die

O Encanto da Terra
The Allure of the Earth
Aqueles sonhos podem se tornar realidade
Those dreams can come true
Quando você você faz um acordo com a terra
When you make a deal with the earth
Que diz...
Who says...
''Aqui está o que eu posso fazer por você...''
"Here's what I can do for you..."

O Encanto da Terra
The Allure of the Earth
Quando você está através da tentativa
When you are through with trying
Quando você está cansado e os dias são longos
When you are tired and days are long
O desapego parece muito convidativo
Letting go seems so inviting

O Encanto da Terra
The Allure of the Earth
O desejo de desistir
The desire to give up
Ele é o encorajamento
It is the encouragement
Quando você está desencorajado
When you are discouraged

O Encanto da Terra
The Allure of the Earth
Quando os desejos não estão valendo a pena lutar
When the urges aren't worth fighting
As tentações do outro mundo
The temptations on the great beyond
Se tornam tão emocionantes
Become so exciting