Asshole Song
If I was closer to you
I would stay in your dorm room
I would beg you to lay in bed with me all day
If I was closer to you
I would take you to the movies
Hold your hand and tell you sweet things
Call you baby
And if I wasn't such an asshole
I would answer all your phone calls
I'd reply to all your letters and tell you how much you really mean
Baby, I'm mean
Unless I'm drunk
I said I'm only nice when I'm drunk
And I'm not drunk often enough
And if I hadn't left you
I'd probably still hate the sunset
I'd hate watching you get dressed and ready in the mornings for school
And if I hadn't left you
I'd probably still hate me
For thinking someone like you could break me and make me feel a fool
Baby, I'm mean
Unless I'm drunk
Said I'm only nice when I'm drunk
And I'm not drunk often enough
Oh baby, I'm mean
Unless I think that I'm dying
I think I'm dying all of the time
I think that I'll call
And fuck it all
And if I wasn't such an asshole
I would make a conversation
I would ask you how your day went
Like I give a fuck about it
And if I wasn't such an asshole
I would answer all your phone calls
I'd reply to all your letters and tell you how much you really mean
But you don't
Oh baby, I'm mean
Unless I think that I'm dying
I think that I'm dying all of the time
I think that I'll call
And fuck it all
Asshole Song
Se eu estivesse mais perto de você
Eu ficaria no seu dormitório
Eu imploraria para você ficar na cama comigo o dia todo
Se eu estivesse mais perto de você
Eu levaria você ao cinema
Segure sua mão e diga coisas doces
Te chamo de bebê
E se eu não fosse tão idiota
Eu atenderia todas as suas ligações
Eu respondia a todas as suas cartas e dizia o quanto você realmente quer dizer
Baby, eu sou mau
A menos que eu esteja bêbado
Eu disse que só sou legal quando estou bêbado
E eu não estou bêbado com frequência suficiente
E se eu não tivesse deixado você
Eu provavelmente ainda odiaria o pôr do sol
Eu odiaria ver você se vestir e se preparar todas as manhãs para a escola
E se eu não tivesse deixado você
Eu provavelmente ainda me odeio
Por pensar que alguém como você poderia me quebrar e me fazer sentir um tolo
Baby, eu sou mau
A menos que eu esteja bêbado
Disse que eu sou legal quando estou bêbado
E eu não estou bêbado com frequência suficiente
Oh baby, eu sou mau
A menos que eu pense que estou morrendo
Eu acho que estou morrendo o tempo todo
Acho que vou ligar
E foda-se tudo
E se eu não fosse tão idiota
Eu conversaria
Gostaria de perguntar como foi o seu dia
Como se eu desse a mínima para isso
E se eu não fosse tão idiota
Eu atenderia todas as suas ligações
Eu respondia a todas as suas cartas e dizia o quanto você realmente quer dizer
Mas você não
Oh baby, eu sou mau
A menos que eu pense que estou morrendo
Eu acho que estou morrendo o tempo todo
Acho que vou ligar
E foda-se tudo