Deus, O Diabo e os Sem Valor

I read in the paper that god was dead,

but I saw the devil laughing in the terminal.

He was leaving out of new york city,

said he's gotta get away, gotta get out of the city.

Staring at his reflection in the television,

I'm looking around for a new position,

when Jesus Christ comes up to me,

asking if I can spare some spare change to get back to New Jersey.

You act like I don't understand, I understand, now ask me if I care.

You're standing too close to me.

I gotta get away, gotta get out of the city.

So what if I don't give a damn, I can't see the sky,

buildings towering around me, and you're standing to close to me,

I gotta get away, gotta get out of the city.

Li no jornal que Deus estava morto,

mas vi o diabo rindo no terminal.

Ele estava saindo de Nova York,

dizendo que precisava escapar, sair da cidade.

Olhando para seu reflexo na televisão,

procuro uma nova posição,

quando Jesus Cristo se aproxima de mim,

perguntando se posso dar uma moedinha pra voltar pra Nova Jersey.

Você age como se eu não entendesse, eu entendo, agora me pergunta se eu me importo.

Você está muito perto de mim.

Preciso escapar, preciso sair da cidade.

E daí se eu não tô nem aí, não consigo ver o céu,

prédios imensos ao meu redor, e você está muito perto de mim,

preciso escapar, preciso sair da cidade.