Sehnsucht
Oh Feuer des Lebens, berausche mein Wesen!
Der Wahrheit schöne Zeichen
Trage ich stolz und will sie auch tragen,
da todeswund ich sinke.
Habt ihr verlernt, zu feiern es recht,
des Lebens heiliges Fest
- In Feuer und Blut, gläubig und treu,
den Hauch des Ewigen atmend.
Der Tod soll kommen, mich Treuen zu krönen,
längst bin ich bereit.
Grimmes Geschick, ereile mich jäh,
- Es wird Zeit zu leben!
Desejo
Oh fogo da vida, embriague meu ser!
Os belos sinais da verdade
Eu carrego com orgulho e quero continuar carregando,
pois estou morrendo de dor.
Vocês esqueceram como celebrar direito,
o sagrado festival da vida
- Em fogo e sangue, crente e fiel,
atmando a essência do eterno.
A morte deve vir, para coroar os fiéis,
já estou preparado faz tempo.
Destino sombrio, venha me alcançar de repente,
- É hora de viver!