keep your head up kid

Mantenha a Cabeça Erguida, Garoto

keep your head up kid

Continue firme, mantenha a cabeça erguida, garotoKeep going, keep your head up, kid
É o seu mundo, nós só vivemos neleIt's your world, we just live in it
É tão grande e você está apenas começandoIt's so big and you're at the start
Eu estaria mentindo se dissesse que não vai ser difícilI'd be lying if I said that it won't be hard

Continue firme, mantenha a cabeça erguida, garotoKeep going, keep your head up, kid
É o seu mundo e você está construindo issoIt's your world and you're building it
Um dia você vai estar naquele lugarOne day you'll be in that place
Que você vê quando fecha os olhos e faz caretaThat you see when you close your eyes and scrunch your face

Tão alheioSo unaware
Que cada passo que você dá te leva até láThat every step you take will take you there
Você está a caminhoYou're on your way
Não é exagero quando eu digoThere's no exaggeration when I say

Você é meu herói, você é meu coraçãoYou're my hero, you're my heart
Você é meu ídolo, você é uma faíscaYou're my idol, you're a spark
Você não consegue ver, você é uma estrelaYou can't see it, you're a star
É exatamente quem você éThat's exactly who you are

Mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoKeep your head up, kid, keep your head up, kid
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid
Quem você éWho you are
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid

Você quer chorar e eu sei o porquêYou wanna cry and I know what for
Mas mantenha seu jogador no tabuleiroBut keep your player up on the board
Você vai encontrar onde pertenceYou're gonna find where you belong
Conte a um amigo e passe adianteTell a friend and pass it on

Você é forte por si sóYou're strong all by yourself
Mas não é fraqueza pedir ajudaBut it is not a weakness to ask for help
Algumas noites parecem tão longasSome nights just feel so long
Elas vão e vão e vão e vão e vãoThey go on and on and on and on and on

Tão alheioSo unaware
Que cada passo que você dá te leva até láThat every step you take will take you there
Você está a caminhoYou're on your way
Não é exagero quando eu digoThere's no exaggeration when I say

Você é meu herói, você é meu coraçãoYou're my hero, you're my heart
Você é meu ídolo, você é uma faíscaYou're my idol, you're a spark
Você não consegue ver, você é uma estrelaYou can't see it, you're a star
É exatamente quem você éThat's exactly who you are

Você é a soma de todas as suas partesYou're the sum of all your parts
Toda a bondade, toda a escuridãoAll the goodness, all the dark
Você é meu herói, você é meu coraçãoYou're my hero, you're my heart
É exatamente quem você éThat's exactly who you are

Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid
Quem você éWho you are
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid

Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid
Apenas mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoJust keep your head up, kid, keep your head up, kid

Mantenha a cabeça erguida, garoto, mantenha a cabeça erguida, garotoKeep your head up, kid, keep your head up, kid
Mantenha a cabeça erguida, garotoKeep your head up, kid

Então leve isso com você onde quer que váSo take this with you where you go
Você pode precisar disso mais adianteYou might need it down the road
Você é meu herói, você é meu coraçãoYou're my hero, you're my heart
É exatamente quem você éThat's exactly who you are