Ada (Behind The Red Door)

Ada (Atrás da Porta Vermelha)

Ada (Behind The Red Door)

Perdida atrás da porta vermelhaLost behind the red door
no porão alagadoin the flooded basement
acordada pelo som delaawakened by the sound of her
se arrastando pelo pavimento molhadocreeping across wet pavement
se aproximando, devagar, de mimcoming closer, slowly towards me
mas ela simplesmente desaparecebut she just disappears
está presa dentro dessas paredes...is she trapped within these walls...
chorando de medo para sempre?forever weeping in fear?

Ada! É você sussurrando?Ada! Is that you whispering?
...tão suavemente, as palavras não fazem sentido...so softly, the words make no sense
Ada! Sinto você respirando contra minha pele,Ada! Feel you breathing against my skin,
eu estou paralisado pela sua presença.I am frozen by your presence.

Dentro dessas sombras congelantesWithin these freezing shadows
ela chora para ninguém ouvirshe cries for no one to hear
ela espera, encolhida debaixo da escadashe waits, curled underneath the stairs
consigo sentir suas lágrimas caindo.I can feel her falling tears.
Olhando para baixo, sinto seu olharLooking down, i sense her gaze
me encarando, através das frestasstaring back, up through the cracks
ela não consegue dormir, seu sangue escorreshe can not sleep, her blood it seeps
pelo concreto negro.up through the concrete black.

Ada! É você sussurrando?Ada! Is that you whispering?
...tão suavemente, as palavras não fazem sentido...so softly, the words make no sense
Ada! Sinto você respirando contra minha pele,Ada! I feel you breathing against my skin,
eu estou paralisado pela sua presença.I am frozen by your presence.

Estarei com você...I will be with you...
consigo sentir você perto...I can feel you near...
logo estarei com você...I will join you soon...

Prisioneira da ganância demoníacaPrisoner of demonic greed
por que não deixam você dormir?why wont they let you sleep?
é este o Inferno? é essa a sua punição?is this Hell? is this your punishment?
para sempre... vagando.forever... wandering.

Bata três vezes. Bata três vezes...Knock three times. Knock three times...

Bata três vezes se você pode me ouvir...Knock three times if you can hear me...
bata três vezes se você pode me ver...Knock three times if you can see me...
bata três vezes se você está presente...Knock three times if you are present...
bata três vezes se você pode me sentir...Knock three times if you can feel me...
bata três vezes se você é sombra...Knock three times if you are shadow...
bata três vezes se você pode dizer...Knock three times if you can tell...
bata três vezes se isso é o céu...Knock three times if this is heaven...
bata três vezes se isso é o inferno...Knock three times if this is hell...