Death Bed

Cama de Morte

Death Bed

Há uma luz no fim do túnelThere is a light at the end of the tunnel
Na minha visão, minha silhueta se destaca tão claramenteIn my view my silhouette stands so clearly
Alguma presença sagrada que anseia por um abraçoSome holy presence that longs to embrace
Recua sua carícia quando se aproxima de mimDraws back it's caress when it nears me
Com apenas escuridão estendida em meu caminhoWith only darkness laid out in my path
Eu me resigno à sensaçãoI've resigned myself to the sensation
As chamas do mentiroso cantam hinos de desesperoThe flames of the liar sing hymns of despair
E eu me ofereço à condenaçãoAnd I offer myself to damnation

Estou na minha cama de morte agora?Am I on my death bed now?
Levanto meus olhos em direção à torreI lift my eyes towards the tower
Sem emoção, espero pela morteEmotionless I wait for death
Com pensamentos amargos sobre o que deixeiWith bitter thoughts of what I've left
Alguém descobriráWill anyone discover
Meu corpo sob esses cobertores podres?My corpse beneath these rotting covers?
Desesperado para olhar os rostos mais uma vezDesperate to glance at the faces once more
Além da porta do sonho febrilBeyond the fever-dream door
O futuro se dissipaThe future dissipates
Zombando do meu destino horrívelMocking my hideous fate
Sem fôlego, eu já fui algo?Breathless, was I ever anything?
Tento me agarrar à vida que estou deixandoI try to hold onto the life I'm leaving

Com medo, eu transcendo a realidadeWith fear I transcend reality
Ansiando apenas por viver de novoLonging only to live again
Desesperado para reviver memóriasDesperate to relive memories
E escorregar para outro sonhoAnd slip into another dream
Não consigo escapar de mim mesmoI cannot escape myself
Não consigo escapar do InfernoI cannot escape Hell
O céu pintadoThe painted sky
Projeta sombras por corredores dilapidadosCasts shadows through dilapidated halls
A massa de corpos orantesThe mass of praying corpses
Desce para as paredes turvasDescend into the murky walls
A morte me trará paz?Will death bring me peace?
Ou o inferno me engolirá?Or will the inferno engulf me?
O medo destrói a vida solitária, em ruínasFear destroys solitary life, in ruins
Esforçando meus olhos para verStraining my eyes to see
Os falecidos caminham ao longoThe deceased walk along
Desses corredores de misériaThese corridors of misery

Um estranho observaA stranger watches
Um homem caindo para o InfernoA man falling to Hell
Um sonho moribundoA dying dream
Seus olhos oravam enquanto ele caíaHis eyes prayed as he fell
Através da névoa da torre de vigiaThrough watchtower mist
Uma felicidade antinaturalAn unnatural bliss

VagueandoMeandering
O murmúrio de almas silenciadasThe murmur of muted souls
Que espreitam em passagens turvasWho lurk in murky passageways
Figura frágilFragile figure
Treme no frioShivers in the cold

Agora o pesadelo me arrasta para baixoNow the nightmare drags me under
Vento uivante e trovão estrondosoHowling wind and crashing thunder
Acordar agora traz apenas angústiaWaking now brings only anguish
As folhas farfalhando de florestas podresThe rustling leaves of rotting forests
A lua tem domínio, devo permanecerThe moon holds sway, must I remain
Na dor avermelhada, ou posso me desviarIn bloodshot pain, or may I stray
Tremendo e sacudindo, estou acordado?Twitch and shake am I awake?
Meus sonhos turvos estão tomando formaMy clouded dreams are taking shape
E eu durmo, toda a vida se foi?And do I sleep, is all life gone?
Acordo para horrores da auroraI wake up to horrors of dawn
Conhecido pela lua mais do que pelo solKnown by the moon more than the sun
Onde estive, o que fiz?Where have I been what have I done?
Sou assombrado por seus gritos silenciososI'm haunted by their silent screams
Em memória da misériaIn memory of misery