Torn between

Dividido entre dois mundos

Torn between

Dividido entre dois mundos eu sintoTorn between two worlds I feel
Um é dia, o outro é noiteOne is day the other night
A noite é feita de aço carmesimThe night is made of crimson steel
E o dia é todo calmo e bonitoAnd day is all nice and quiet

Deixo toda a minha vida pra trásI leave all my life behind
E nunca mais vou voltarAnd I'm never coming back
Não consigo continuar, estou pirandoI can't go on, I'm going mad
Mas nunca mais vou voltarBut I'm never coming back
Isso me deixa louco - perdi a cabeçaIt drives me crazy - lost my mind
O povo diz que esse garoto é mauPeople say this boy is bad
Estou indo agora, mamãe, não fique tristeI'm leaving now, mommy don't be sad
Porque nunca mais vou voltarCause I'm never coming back

Dividido entre dois mundos eu sintoTorn between two worlds I feel
Um é dia, o outro é noiteOne is day the other night
A noite é feita de aço carmesimThe night is made of crimson steel
E o dia é todo calmo e bonitoAnd day is all nice and quiet

No crepúsculoIn the twilight
Caminho pro outro ladoWalk to the other side
Venha para o meu abraçoCome into my embrace
Ame a noite, esqueça os diasLove the night, forget the days

E a bruxa fala comigoAnd the witch she speaks to me
A voz está na minha cabeça - Ame a noiteThe voice is in my head - Love the night
E eu não sei o que não deveriaAnd I do not what I should not
O povo diz que esse garoto é mauPeople say this boy is bad

O povo diz que esse garoto é mauPeople say this boy is bad
Mas nunca mais vou voltarBut I'm never coming back
Estou levando você comigoI'm taking you with me
E nunca mais vamos voltarAnd we're never coming back

Estou levando você comigoI'm taking you with me
E nunca mais vamos voltarAnd we're never coming back
Estou levando todos vocês comigoI'm taking you all with me
E nunca mais vamos voltarAnd we're never coming back