I, da Schraat
Michi:
Wos soi des bedeitn?
Wia kons sowos gebn?
Duad mi da Teifi begleitn?
Oda da Schraat sogar selm?
Er hot ma'n gebn!
I selba bins jetz!
Ois Schraat muas I leben!
Und I mach as G'setz!
Hans:
Is er jetz deppert?
Hams dem wos gebn?
Hoit'n z'ruck! Hoit'n z'ruck!
Sonst geht wos danebn!
Drudn:
Meister kimm zu uns
Und trag uns wos auf
Für di nehman mia
Ois in kauf!
Michi:
Wer spricht da zu mir?
Stimmt do wos ned?
Da Ring oder ihr?
Bin I jetz bläd?
Drudn:
Moasta kimm zu uns und trog uns wos auf
Für di nehman mir ois in Kauf!
Moasta mir san deine Diener, schaff o!
Wos für di doa wern muas, des wird aa do!
Michi:
Blasi! Hans! Helt's ma,
I bitt euch!
De hoin mi sonst rüber
Ins Todesreich!
Drudn:
Lauf, Moasta, Lauf!
Lauf, Moasta, Lauf!
Wenn de wos sogn
Dann hör ned drauf!
Blasius:
Schau hi! Er draht durch!
Wo wui er denn hi?
Ins Fuiz? In seim Zuastand?
Des überlebt der doch nia!
Eu, da Schraat
Michi:
O que isso significa?
Como podemos fazer isso?
Você vai me acompanhar até o inferno?
Ou até a Schraat mesmo?
Ele me deu!
Eu sou isso agora!
Eu tenho que viver a Schraat!
E eu faço a regra!
Hans:
Ele tá ficando louco?
Demos algo pra ele?
Voltem! Voltem!
Senão vai dar ruim!
Drudn:
Mestre, venha até nós
E nos diga o que fazer
Para você, aceitamos
Tudo em troca!
Michi:
Quem está falando comigo?
Tem algo errado?
O anel ou vocês?
Eu tô ficando maluco?
Drudn:
Moasta, venha até nós e nos diga o que fazer
Para você, aceitamos tudo!
Moasta, somos seus servos, vamos lá!
O que você precisar, a gente faz!
Michi:
Blasi! Hans! Me ajudem,
Eu imploro!
Eles vão me levar
Para o reino dos mortos!
Drudn:
Corre, Moasta, corre!
Corre, Moasta, corre!
Se eles falarem algo
Não escute!
Blasius:
Olha! Ele tá passando!
Pra onde ele tá indo?
Pro fundo? No estado dele?
Ele nunca vai sobreviver a isso!