395px

Teu Presente é Grande Demais

Wuthering Heights

Too Great Thy Gift

I´m freezing; I´m cold
I´ve fallen into this dark hole
Lights out; in darkness the fears unfold

Drown in waves of no meaning
Through the night I am screaming
Throw me a rope to hold

Empty is the crystal ball; still into emptiness I fall

If I could ride the clouds; if I could crush the hills
Would it mend what´s growing chill
How shall I act not to be wasting time
Only a spark; a spark so swift
Too great thy gift

I know not what mighty powers
Granted me this life
But your crown´s a heavy load

Lost in this pantomime
I could scream; but noone would hear me
If I could only believe

Empty is the crystal ball; still into emptiness I fall

If I could ride the clouds; if I could crush the hills
Would it mend what´s growing chill
How shall I act not to be wasting time
Only a spark; a spark so swift
Too great thy gift

The madman´s standing on the hill
Not hearing their laughs; to the sky he cries
You who gave me mind
I hail you, I curse you
Hear my cry

Give me an answer; how shall I know
Which way to go

Though the road´s ahead; too doubtful its bending
Stalling ´til death in fear of its ending

Empty are my heart and soul; and my feelings growing cold

If I could ride the clouds; if I could crush the hills
Would it mend what´s growing chill
How shall I act not to be wasting time
Only a spark; a spark so swift
Too great thy gift

Teu Presente é Grande Demais

Estou congelando; estou frio
Cai nesse buraco escuro
Luzes apagadas; na escuridão os medos se revelam

Afogado em ondas sem sentido
Durante a noite estou gritando
Jogue-me uma corda para segurar

Vazia está a bola de cristal; ainda assim caio no vazio

Se eu pudesse andar nas nuvens; se eu pudesse esmagar as colinas
Isso consertaria o que está esfriando
Como devo agir para não perder tempo
Apenas uma faísca; uma faísca tão rápida
Teu presente é grande demais

Não sei quais poderes poderosos
Me concederam esta vida
Mas tua coroa é um fardo pesado

Perdido nessa pantomima
Eu poderia gritar; mas ninguém me ouviria
Se eu pudesse apenas acreditar

Vazia está a bola de cristal; ainda assim caio no vazio

Se eu pudesse andar nas nuvens; se eu pudesse esmagar as colinas
Isso consertaria o que está esfriando
Como devo agir para não perder tempo
Apenas uma faísca; uma faísca tão rápida
Teu presente é grande demais

O louco está em pé na colina
Não ouvindo suas risadas; para o céu ele clama
Você que me deu a mente
Eu te saúdo, eu te amaldiçoo
Ouça meu grito

Dê-me uma resposta; como saberei
Qual caminho seguir

Embora o caminho esteja à frente; muito duvidoso em sua curva
Parado até a morte com medo de seu fim

Vazios estão meu coração e alma; e meus sentimentos esfriando

Se eu pudesse andar nas nuvens; se eu pudesse esmagar as colinas
Isso consertaria o que está esfriando
Como devo agir para não perder tempo
Apenas uma faísca; uma faísca tão rápida
Teu presente é grande demais