Em Circunstâncias Especiais

[Sokół, Jędker]

(Sokół)

On się wychował w kawalerce, razem z rodzicami, siostrami i młodszym bratem, gdzie przed obiadem czeka się w kolejce żeby umyć ręce. Całą kuchnie ma we wnęce. Mama sprząta u sąsiadów żeby było floty chociaż trochę więcej. On jest przekonany więcie, że pieniądze dają szczęcie. Wcale się nie dziwię, przy takim starcie można życie potraktować chciwie. Za to ona od pierwszych życia chwil rozpieszczona, DineyLandy, Pewexy, piętra w kolejnych domach, Vogue, Rykiel Sonia, browar Corona - to normalne, nie ma się tu z czym afiszować. Jedna rzecz - brak jej w życiu miłoci, rodziców styl życia to wciąż za hajsem pocig. Ona myli ciągle - pierdolę te pieniądze. I pomyl dobrze kto z tych dwojga mówi mądrze? On na obiad w domu jadał kaszę z masłem, czasem mama zrobi zupę z kurzych łapek. Ona w najlepszych restauracjach jada z bratem, rano na niadanie łoso do kanapek. Ona z podgrzewaniem kupiła łóżko wodne, taki bajer, choć do seksu trochę nie wygodne. U niego tylko rodzice nie spali na piętrówce i on sam na polówce rozkładanej w przedpokoju przy lodówce. Ja jestem tylko narratorem. Specjalnie historie tutaj wziąłem nie skrajnie ekstremalne, ale przemylcie maniurkę i gocia, którzy wyroli W Wyjątkowych Okolicznociach.

Refren (x2)

Miłoć sprzedawana, pieniądz kochany. W Wyjątkowych Okolicznociach witamy. Ładnie - ona kurwa, a on kradnie...

(Jędker)

Ona zaliczana do najbogatszych. Jemu biedą z oczu patrzy. Jej na wszystko wystarczy aż nadto. Jego życie nie wygląda gładko w bloku z brudną schodową klatką. Nie mogąc znieć że inni maja, on nie... Co ponadto? Pieniądz Bogiem, żądza zdobycia nałogiem, czarne myli atakują jego głowę. Myli ciemne, które skłonią go na druga stronę. Oczy matki załzawione widział, gdy płakała słyszał. Często milczał. Czas mijał. Życie uczy cierpliwoci, kompromisów. Całymi dniami głuchy ojciec składał wysyłkową sprzedaż długopisów. On przyglądał się bezradnie biegowi zdarzeń. Brak perspektyw, brak marzeń. Brak korekty postępowania skłania by zapomniał co dla niego najważniejsze. To rodzina kochająca bardzo. Włanie tacy, którymi często gardzą jej rodzice, prostacy, dorobkiewicze znani na całą dzielnicę.

Refren

(Jędker)

Ona czuła brak duszy bratniej, brak uczuć. Innym nie dawała odczuć po sobie, bo sama odizolowana w szkole manier, tylko dla panien z wyższych sfer. Ponad normę zadbana, podrabiana na Cameron Diaz. W życiu wypas. Szofer wszędzie ułatwiał przyjazd. Bywała kapryna przez samotnoć. Hajs dla niej element nieistotny. On nie zaznał jaccuzzi, łóżek wodnych, chodzi ubrany niemodnie, nie stać go na wino. Często widzę jak przemyka z wkurwiona miną. Co takiego nastąpiło, ze łączy ich opis? Okolicznoci wyjątkowe nie na popis. WWO - bez żadnej kopii.

(Sokół)

On spacerował myląc - skad wziać kasę? Ona zapłaciłaby by ić na spacer z kim. Ta myl nie dawała im spać - na co mnie stać? Choć każde myli o czym innym. Problem nagminny on i ona mają. Niestety on pomylił priorytety, oddałby rodzinę kochającą za monety. Za to ona uwięziona w hajsu szponach, chciałaby być wreszcie jako osoba zauważona, nie jako posiadacz konta w banku, S-klasy. Dom, basen, co tu dużo gadać... Takie czasy, bo to Polska, nie elegancja Francja. To drogi życia tak ich odróżniły. Dwie potężne siły - pieniądza i miłoci. Miłoć czyli ona, pieniądz czyli on wroli w WWO - w wyjątkowe okolicznoci.

Refren (x2)

Miłoć sprzedawana, pieniądz kochany. W wyjątkowych okolicznociach witamy. Ładnie - ona kurwa, a on kradnie...

[Sokół, Jędker]

(Sokół)

Ele cresceu em um apê, com os pais, irmãs e o irmão mais novo, onde antes do almoço se espera na fila pra lavar as mãos. A cozinha toda é na sala. A mãe limpa na casa dos vizinhos pra ter um pouco mais de grana. Ele tá convencido que dinheiro traz felicidade. Não se surpreende, com esse começo dá pra levar a vida de forma gananciosa. Enquanto isso, ela desde os primeiros momentos foi mimada, DineyLandy, Pewexy, sempre em casas diferentes, Vogue, Rykiel Sonia, cerveja Corona - isso é normal, não tem nada pra se exibir. Uma coisa - falta amor na vida dela, o estilo de vida dos pais é sempre atrás de grana. Ela vive dizendo - dane-se esse dinheiro. E quem é que fala com mais sabedoria entre os dois? Ele almoçava em casa com mingau e manteiga, às vezes a mãe fazia sopa de pé de galinha. Ela come nos melhores restaurantes com o irmão, de manhã come salmão no pão. Ela comprou um colchão d'água, um desses luxos, embora pra sexo seja um pouco desconfortável. Ele só não dormia na beliche com os pais e ele mesmo na cama dobrável no corredor perto da geladeira. Eu sou só o narrador. Escolhi histórias aqui que não são extremas, mas pensem na maníaca e no cara que se deram mal Em Circunstâncias Especiais.

Refrão (x2)

Amor à venda, dinheiro querido. Em Circunstâncias Especiais, bem-vindos. Linda - ela é uma vaca, e ele rouba...

(Jędker)

Ela é considerada uma das mais ricas. Ele vê a pobreza nos olhos dela. Pra ela, tudo é suficiente e até sobra. A vida dele não é fácil num prédio com escadas sujas. Não conseguindo suportar que os outros têm, ele não... E o que mais? Dinheiro é Deus, a ganância é um vício, pensamentos sombrios atacam sua cabeça. Pensamentos escuros que o levam pro outro lado. Os olhos da mãe estavam inchados, ele viu quando ela chorou. Muitas vezes ela ficou em silêncio. O tempo passou. A vida ensina paciência, compromissos. O pai surdo passava o dia vendendo canetas. Ele observava impotente o desenrolar dos acontecimentos. Falta de perspectivas, falta de sonhos. A falta de correção de comportamento o leva a esquecer o que é mais importante pra ele. É a família que ama muito. Justamente aqueles que os pais dela frequentemente desprezam, os pobres, os novos ricos conhecidos em toda a vizinhança.

Refrão

(Jędker)

Ela sentia falta de uma alma gêmea, falta de sentimentos. Não deixava os outros perceberem, porque estava isolada na escola, só para garotas de classes altas. Acima da média, se parecia com a Cameron Diaz. Na vida, um luxo. O motorista facilitava a chegada em todo lugar. Ela era caprichosa por causa da solidão. Dinheiro pra ela é um detalhe sem importância. Ele nunca experimentou jacuzzi, colchões d'água, se veste de forma ultrapassada, não pode comprar vinho. Muitas vezes a via passando com uma cara de raiva. O que aconteceu que os une nessa descrição? Circunstâncias especiais não são pra exibição. WWO - sem nenhuma cópia.

(Sokół)

Ele andava pensando - de onde tirar grana? Ela pagaria pra sair com alguém. Essa ideia não os deixava dormir - o que eu posso pagar? Embora cada um pense em algo diferente. Um problema comum que ele e ela têm. Infelizmente, ele confundiu prioridades, trocaria a família que ama por moedas. Enquanto isso, ela presa nas garras do dinheiro, gostaria de ser finalmente reconhecida como uma pessoa, não como alguém com uma conta bancária, classe S. Casa, piscina, pra que falar mais... Esses são os tempos, porque isso é Polônia, não é elegância da França. Esses altos custos de vida os diferenciaram. Duas forças poderosas - dinheiro e amor. Amor é ela, dinheiro é ele, se deram mal em WWO - em circunstâncias especiais.

Refrão (x2)

Amor à venda, dinheiro querido. Em circunstâncias especiais, bem-vindos. Linda - ela é uma vaca, e ele rouba...