Put Your Hands On Me

Coloque Suas Mãos em Mim

Put Your Hands On Me

(keke)(keke)
Você pode vir agora?Can you come now?
Beleza, valeu garotaO.K. thanks girl

(Cantora de fundo)(Background singer)
Escuta, baby!Listen baby!
Escuta, baby!Listen baby!

É melhor você aprender, é melhor você aprender, aprender, aprender, aprenderYou better learn,you better learn,learn,learn,learn
(Escuta, baby)(Listen baby)
É melhor você aprender, é melhor você aprender, aprender, aprenderYou better learn,you better learn,learn,learn
(Escuta, baby)(Listen baby)

(Verso 1)(Verse 1)

Quando a ex-namorada dele tentou te avisar, você disse pra ela não se meter na sua, você deveria...When his ex-girlfriend tried to tell ya, you told her not to meddle in yours, you shouldve....
(Escutado, baby)(Listened baby)
E quando ele te diz que perdeu a paciência, não dizendo que sabia que tinha batido nela, você precisa...And when he tells you that he lost his temper, not saying he knew he had hit her you need to....
(Escutado, baby)(Listened baby)
E você tá na cara dele com seu dedo, uma vozinha te diz que é perigoso, é melhor você...And ya up in his face wit ya finger, a small voice tells you danger, you betta....
(Escuta, baby)(Listen baby)
A raiva subiu, você tá assustada, bebês chorando, contas se acumulando por toda parteTemper flared, You scared,Babies cryin',Bills pillin'everywhere
(Escuta, baby)(Listen baby)
Vai ficar feio ali dentro, é melhor pegar suas coisasIts about to get ugly up in there, betta yo'bags
Se você não quer ser o saco de pancadas deleIf you aint tryin to be his punching bag
(Escuta, baby)(Listen baby)

(Refrão)(Chorus)

Quando o drama começa a explodirWhen the drama starts to hit the fan
oooh,oooh,oooh,oooh,
Levante sua voz, mas não sua mãoRaise your voice but not your hand
ooh,ooh,ooh,ooh,
E você pode dizer as coisas mais dolorosas, você podeAnd you can say the most hurtful things, you can
oooh,oooh, oh babyoooh,oooh,oh baby
Você pode gritar, berrar, soltando a pressãoYou can yell,scream,blowin off steam
Mas não coloque suas mãos em mimBut don't put your hands on me

(Verso 2)(Verse 2)

Me traga flores e um colar de diamantes, desculpas não aceitas, você não deveria...Bring me flowers and a dimond necklace, apology unexcepted, you wouldnt....
(Escuta, baby)(Listen baby)
E eu tô cansada de dar certas desculpas, explicando os machucados e hematomas, eu nunca...And I'm tired of giving certain excuses, explainin' bumps and bruises, I neva....
(Escutado, baby)(Listened baby)
Saindo de casa sem avisar, primeira coisa amanhã de manhã, você deveria...Breakin out on you without a warning, first thing tommorow morning,you should....
(Escuta, baby)(Listen baby)
A raiva subiu, não fique assustada, vou deixar pratos voando por toda parteTemper flared,don't get scared, I'll leave certain dishes flyin' everywhere
(Escuta, baby)(Listen baby)
Vai ficar feio ali dentroIts about to get ugly up in here
A briga tem que acabarThe fightings got to end
Aposto que você nunca mais vai colocar suas mãos em mimBet youll neva put you hands on me again
(Escuta, baby)(Listen baby)

(Refrão)(Chorus)

Quando o drama começa a explodirWhen the drama starts to hit the fan
oooh,oooh, levante sua vozoooh,oooh, raise your voice
Levante sua voz, mas não sua mãoRaise your voice but not your hand
ooh,ooh,ooh,ooh,
E você pode dizer as coisas mais (as mais nojentas, confusas que saem da sua boca) dolorosas, você podeAnd you can say the most(the most nasty,confusing things that come out your mouth) hurtful things, you can
oooh,oooh,oooh,oooh,
(Ooh baby)(Ooh baby)
Você pode gritar, berrar, soltando a pressãoYou can yell,scream,blowin off steam
não coloque suas mãos em mimdon't put your hands on me

(Ponte)(Bridge)
Coloque suas mãos em mimPut your hands on me
quando você quiser sentir algo suavewhen you wanna feel something soft
Coloque suas mãos em mimPut you hands on me
quando um amor estiver prestes a começarwhen some lovin bout to get jumped off
Mas não coloque suas mãos em mimBut dont put your hands on me
quando você estiver irritado e foi demitidowhen your pissed off, and you got laid off
Você pode gritar, berrar, soltando a pressãoYou can yell,scream,blowin off steam
não coloque suas mãos em mimdon't put your hands on me

(Verso 3)(Verse 3)

Meritíssimo, meritíssimo, por favor entendaYour honor, your honor, please understand
a vítima de um relacionamento abusivothe victim of abusive relationship
E eu realmente amo esse homem, sem dúvidaAnd I really love that man, without a doubt
E antes que eu soubesse o que aconteceuAnd before i knew what happend
Eu desmaieiI blacked out
Tô com os policiais batendo, vizinhos assistindo, me fazendo parecer louca, no fundo de uma viaturaGot the cops knockin', neighbors wathcin',got me lookin' crazy, back of a squad car
Não sou esse tipo de mulherAint that kinda lady
Ooh, não me deixe saber, que não é assim que deveria serOoh dont let me know, that is not the way its supposed to be

(Refrão)(Chorus)

Quando o drama começa a explodirWhen the drama starts to hit the fan
oooh,oooh,oooh,oooh,
Levante sua voz, mas não sua mãoRaise your voice but not your hand
ooh,ooh,ooh,ooh,
E você pode dizer as coisas mais dolorosas, você podeAnd you can say the most hurtful things, you can
oooh,oooh,oooh,oooh,
(Escuta, baby)(Listen baby)
Você pode gritar, berrar, soltando a pressãoYou can yell,scream,blowin off steam
não coloque suas mãos em mimdon't put your hands on me

Oooh não, não, não, não, nãoOooh no,no,no,no,no
(Escuta, baby)(listen baby)
Ooh não, não, não, não, nãoOoh no,no,non,no,no