Haitian Slumdog Millionaire (feat. Imposs) TRADUÇÃO

Haitian Slumdog Millionaire (feat. Imposs)

It seems like the only way you gon' hear me

Is when I throw the autotune on my voice

So rep yo city rep yo city

rep yo city rep yo city!

rep yo city rep yo city

rep yo city rep yo city!

[Chorus]

I'm a young Haitian slumdog millionaire

Ain't nothing you gon' tell me that I can't hear

Go on tell me that my mama use to e on welfare

Sticks and stones may break my bones

but names could neva hurt me Mr. Hater Hater Hater

how does it feel when you u see me countin' paper paper ?

Some don't like me cause I left the block

I can't be about 40 still on the block

Look at you bout 50 still on the block

Talkin' bout you got swag doin' same ol' gwap

When I was young it was you I watched

I said I wouldn't make the same mistakes I got off the block

You know the life of the refugee

In any second I can become a deportee

So when you talk about you got checks

Boy you must be in a club high off a x

Cause cash that we got it ain't even in the states

And the cars that we drop they got diplomatic plates

This ain't a rap song it's the truth

Google Wyclef Jean if you lookin for the proof

And if you want me to sign you you got to be tri langual

Ask IMPOSS he got the tri langual lingo

[Chorus]

I'm a young Haitian slumdog millionaire

Ain't nothing you gon' tell me that I can't hear

Go on tell me that my mama use to e on welfare

Sticks and stones may break my bones

but names could neva hurt me Mr. Hater Hater Hater

how does it feel when you u see me countin' paper paper ?

[IMPOSS Verse]

Came from dirt, now my polo shirt; not a rinkle

Y'all didn't know my lingo's tri langual

My single; achete li..., achete le...

Swo hot you can't cop ...UN... gotta cop ...deux...

All dem dudez from my block be screamin ... rouge et blue ...

And dem cops on the block be aimin ... ouvre les yeux...

[Wyclef Jean]

Oh if you don't want anotha riot

Stop firin at the innocent Mr. Sergeant!

[IMPOSS Verse]

Yeah, hey time got hard but we had to push on

Girls who didn't like us now they call us Pouchon

Slow motion: now they wanna wine slow

All cause my flow's sick you could call it the swine flow

Box hataz, on my coner got Wyclef

I push your mind right cause I don't throw no weak left

Every hit is a knock out punch

came from nothing now you see me pop out the brunch hen..

surpass everybody by a landslide

fly first class now I'm up in N.Y

and I was sent by Wyclef

to be the champ I'm not by my self

I got all young Haitian slumdog millionaire

[Chorus]

I'm a young Haitian slumdog millionaire

Ain't nothing you gon' tell me that I can't hear

Go on tell me that my mama use to e on welfare

Sticks and stones may break my bones

but names could neva hurt me Mr. Hater Hater Hater

rep yo city rep yo city

rep yo city rep yo city!

rep yo city rep yo city

rep yo city rep yo city!

Lil Haiti we here Montreal, Brooklyn, Queens

Stand up now

I'm a young Haitian slumdog millionaire

Ain't nothing you gon' tell me that I can't hear

Go on tell me that my mama use to e on welfare

Sa Pase records

Haitian slumdog millionaire

If IMPOSS can do it..so can you

Wyclef Commander and chief

N'ale Jerry Wonda on the cooka

wwOouuhh..gad sent di riz sauce pois Kalalou sa mezanmi

Milionário de Favela Haitiano (feat. Imposs)

Parece que a única forma de você me ouvir

É quando eu coloco autotune na minha voz

Então representa sua cidade, representa sua cidade

representa sua cidade, representa sua cidade!

representa sua cidade, representa sua cidade

representa sua cidade, representa sua cidade!

[Refrão]

Sou um jovem milionário de favela haitiano

Não tem nada que você vai me dizer que eu não possa ouvir

Vai em frente, diz que minha mãe vivia de assistência

Pau e pedra podem quebrar meus ossos

mas nomes nunca vão me machucar, Sr. Hater Hater Hater

como é que se sente quando você me vê contando grana?

Alguns não gostam de mim porque eu saí da quebrada

Não posso estar com 40 ainda na quebrada

Olha você com quase 50 ainda na quebrada

Falando que tem estilo, fazendo a mesma grana

Quando eu era jovem, era você que eu assistia

Eu disse que não ia cometer os mesmos erros, saí da quebrada

Você sabe como é a vida de refugiado

A qualquer momento posso me tornar um deportado

Então quando você fala que tem grana

Rapaz, você deve estar em um clube chapado de ecstasy

Porque a grana que temos nem tá nos EUA

E os carros que dirigimos têm placas diplomáticas

Isso não é uma música de rap, é a verdade

Google Wyclef Jean se você procura a prova

E se você quiser que eu te assine, tem que ser trilíngue

Pergunte ao IMPOSS, ele manja do lingo trilíngue

[Refrão]

Sou um jovem milionário de favela haitiano

Não tem nada que você vai me dizer que eu não possa ouvir

Vai em frente, diz que minha mãe vivia de assistência

Pau e pedra podem quebrar meus ossos

mas nomes nunca vão me machucar, Sr. Hater Hater Hater

como é que se sente quando você me vê contando grana?

[Verso do IMPOSS]

Vim do nada, agora minha camisa polo; sem amassado

Vocês não sabiam que meu jeito de falar é trilíngue

Meu single; achete li..., achete le...

Tão quente que você não consegue pegar ...UM... tem que pegar ...dois...

Todos os caras da minha quebrada gritando ...vermelho e azul...

E os policiais na quebrada mirando ...abra os olhos...

[Wyclef Jean]

Oh, se você não quer mais um motim

Pare de atirar nos inocentes, Sr. Sargento!

[Verso do IMPOSS]

É, a vida ficou difícil, mas tivemos que seguir em frente

As garotas que não gostavam da gente agora nos chamam de Pouchon

Devagar: agora elas querem dançar devagar

Tudo isso porque meu flow é doente, você pode chamar de flow do porco

Boxeadores, na minha esquina tá o Wyclef

Eu coloco sua mente no lugar porque não dou soco fraco

Cada golpe é um nocaute

Vim do nada, agora você me vê surgindo do brunch

superando todo mundo de lavada

viajando de primeira classe, agora tô em N.Y

e fui enviado pelo Wyclef

para ser o campeão, não tô sozinho

Eu tenho todos os jovens milionários de favela haitianos

[Refrão]

Sou um jovem milionário de favela haitiano

Não tem nada que você vai me dizer que eu não possa ouvir

Vai em frente, diz que minha mãe vivia de assistência

Pau e pedra podem quebrar meus ossos

mas nomes nunca vão me machucar, Sr. Hater Hater Hater

representa sua cidade, representa sua cidade

representa sua cidade, representa sua cidade!

representa sua cidade, representa sua cidade

representa sua cidade, representa sua cidade!

Lil Haiti, estamos aqui, Montreal, Brooklyn, Queens

Levantem-se agora

Sou um jovem milionário de favela haitiano

Não tem nada que você vai me dizer que eu não possa ouvir

Vai em frente, diz que minha mãe vivia de assistência

Sa Pase records

Milionário de favela haitiano

Se o IMPOSS pode fazer, você também pode

Wyclef, comandante e chefe

N'ale Jerry Wonda na cozinha

wwOouuhh.. Deus mandou o molho de arroz com feijão Kalalou, meus amigos

Composição: