Wish You Were Here
Lets go
so so you think you can tell
heaven from hell
blue skies from pain
can you tell a green field
from a cold steel rain
a smile from a fair
do you think you can tell
did they get you to trade
your heroes for goals
hot ashes for trees
hot air for a cool breeze
cold comfort for change
did you exchange
a walk on part in the war
for a lead role in the game
whether your listening to hip hip-hop
or your tuning to rock
refugees on your box
we gonna take over ya blocks
lets go
how i wish, how i wish you were here
we´re just two lost souls swimming in a fish-bowl
year after year
running over the same old ground
but have we found the same old fears
wish you were here
whether you listening to rock
or you pumping the hip-hop
refugees on your box
critics don´t mistake this for just any cover tune
I´ma take ya all to the dark side of the moon
kicking in my moms womb this song was just a thought
a young refugee labeled, just come with a passport
dad used to tell me about the american dream
my dream was waking up the projects
a young teen listening to hip-hop
my brother tuned me into rock
put me up on pink floyd a band from the british blocks
whether you pumpin the hip hip-hop
or you tuning to rock
refugees in your box we gonna take over your blocks
from n.j. to bk to the uk
how i wish, how i wish you were here
we´re just two lost souls swimming in a fish-bowl
year after year
running over the same old ground
but have we found the same old fears
wish you were here
Queria Que Você Estivesse Aqui
Vamos lá
Então, você acha que consegue distinguir
o céu do inferno
céus azuis da dor
consegue diferenciar um campo verde
de uma chuva de aço frio
um sorriso de uma farsa
você acha que consegue dizer
eles te convenceram a trocar
seus heróis por metas
cinzas quentes por árvores
ar quente por uma brisa fresca
conforto frio por mudança
você trocou
um papel secundário na guerra
por um papel principal no jogo
seja ouvindo hip hop
ou sintonizando rock
refugiados na sua caixa
vamos dominar seu quarteirão
vamos lá
como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
somos apenas duas almas perdidas nadando em um aquário
ano após ano
caminhando sobre o mesmo solo antigo
mas encontramos os mesmos medos antigos
queria que você estivesse aqui
seja ouvindo rock
ou bombando hip hop
refugiados na sua caixa
críticos, não confundam isso com qualquer cover
Vou levar todos vocês para o lado obscuro da lua
chutando no ventre da minha mãe, essa música era só um pensamento
um jovem refugiado rotulado, só veio com um passaporte
meu pai costumava me contar sobre o sonho americano
meu sonho era acordar nos projetos
um jovem adolescente ouvindo hip hop
meu irmão me apresentou ao rock
me colocou em Pink Floyd, uma banda dos blocos britânicos
seja bombando hip hop
ou sintonizando rock
refugiados na sua caixa, vamos dominar seu quarteirão
de n.j. a bk até o uk
como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
somos apenas duas almas perdidas nadando em um aquário
ano após ano
caminhando sobre o mesmo solo antigo
mas encontramos os mesmos medos antigos
queria que você estivesse aqui