It’s the Goodbye That Blows Me Away

É o Adeus Que Me Surpreende

It’s the Goodbye That Blows Me Away

Alguém acabou para sempre conosco
Somebody has ended forever for us
Acabou, hoje acabou
It's finished it's over today
Me dói perder você
It hurts me to lose you
Mas nem a metade
But not half as much
Como a última palavra que vou ouvir você dizer
As the last word that I'll hear you say

Sim, você verá algumas lágrimas
Yes, you'll see some teardrops
Porque eu ainda te amo
'Cause I still love you
Mas essa velha chama vai queimar algum dia
But that ole flame will burn out someday
Não há dúvidas sobre isso
There's no doubt about it
Eu vou superar você
I'll get over you
É o adeus que me surpreende
It's the goodbye that blows me away

Eu não sei quem está esperando e com meu sorriso
I don't know who's waiting and wearing my smile
Ou como ela está se sentindo em te roubar
Or how she's feelin' about stealing you
Mas espero que ela seja feliz
But I hope she'll be happy
Eu espero que você também
I hope you will too
E que ela vai encontrar o que eu tive com você
And that she'll find what I once had with you

Saber que você está indo embora só me destrói
To know you are leaving just tears me apart
Embora não vá doer como a última coisa que você vai dizer
Though it won't hurt like the last thing you'll say
Não há dúvidas sobre isso
There's no doubt about it
Eu vou superar você
I'll get over you
É o adeus que me surpreende
It's the goodbye that blows me away

Seus passos de partida seguirão a palavra
Your footsteps of leavin' will follow the word
Isso nos deixará sem nada a dizer
That will leave us with nothin' to say
Não há dúvidas sobre isso
There's no doubt about it
Eu vou superar você
I'll get over you
É o adeus que me surpreende
It's the goodbye that blows me away
Sim, é o adeus que me surpreende
Yes, it's the goodbye that blows me away