395px

Encontre-me

Wynton Marsalis

Find Me

I see
I see shattered people
Roaming the streets
Night and day
say can you see?
See what I see.
See their minds.

I see tattered ragmen
Reaching for eyes
Of a friend.
None can be found.
Oh I see you pleading
See your crazy stare
See you as you're falling
Dropping everywhere

And it goes
Round and round
And round and round
It goes round and round
And round and round
It goes round and round
And round and can you see
Where we stand
You and me?

I see starving
People screaming
Crushed
As we rush on our way
Say can you see?
Can you see me?
Hear my cries

I see women dragging
Souls of their womb
Vanquished dreams
Never to be
Yes I see you tremble
See your angry eyes
See you as you're falling
Thrown back to the skies

And it goes
Round and round
And round and round.
It goes round and round
And round and round
It goes round and round
And round and can you see
Where we stand
You and me?

I see scattered
People praying
Stick figures chant
Ghostly names
Say have you seen
Have you seen me?
Seen my life?

I see people dying
Running with bags
Full of gold
Lost on the wind.
I see cities crumble
Ripped apart inside
I see mountains tumble
Nothing will survive.

And it goes
Round and round
And round and
round
It goes round and round
And round and round
It goes round and round
And round and can you
see
Here we stand
You and me

Encontre-me

Eu vejo
Eu vejo pessoas despedaçadas
Vagueando pelas ruas
Dia e noite
Diz, você consegue ver?
Veja o que eu vejo.
Veja suas mentes.

Eu vejo mendigos esfarrapados
Alcançando os olhos
De um amigo.
Nenhum pode ser encontrado.
Oh, eu vejo você implorando
Vejo seu olhar louco
Vejo você caindo
Caindo por toda parte

E vai
Rodando e rodando
E rodando e rodando
Vai rodando e rodando
E rodando e rodando
Vai rodando e rodando
E rodando, você consegue ver
Onde estamos
Você e eu?

Eu vejo pessoas famintas
Gritando
Esmagadas
Enquanto seguimos nosso caminho
Diz, você consegue ver?
Consegue me ver?
Ouvir meus gritos

Eu vejo mulheres arrastando
Almas de seus ventres
Sonhos derrotados
Nunca mais existirão
Sim, eu vejo você tremer
Vejo seus olhos furiosos
Vejo você caindo
Lançada de volta aos céus

E vai
Rodando e rodando
E rodando e rodando.
Vai rodando e rodando
E rodando e rodando
Vai rodando e rodando
E rodando, você consegue ver
Onde estamos
Você e eu?

Eu vejo pessoas espalhadas
Orando
Figuras de palito cantam
Nomes fantasmagóricos
Diz, você já viu
Você já me viu?
Viu minha vida?

Eu vejo pessoas morrendo
Correndo com sacolas
Cheias de ouro
Perdidas ao vento.
Eu vejo cidades desmoronando
Rasgadas por dentro
Eu vejo montanhas caindo
Nada vai sobreviver.

E vai
Rodando e rodando
E rodando e
rodando
Vai rodando e rodando
E rodando e rodando
Vai rodando e rodando
E rodando, você consegue
ver
Aqui estamos
Você e eu.

Composição: Wynton Marsalis