Believe In Love Songs

Acredite em Canções de Amor

Believe In Love Songs

sem retorno, o amor perdidokakegae no nai koibito
desde que o perdinakushite shimatta toki kara
carregando a tristezakanashimi wo kakaeta mama
a chuva continua a cairame wa furitsudzuku

olhando pela primeira vezhajimete mitsumete
desde o momento em que me abriuchiaketa toki yori
uma melodia transbordaafuredasu MERODI-
tente tocar de novomou ichido hiite mite

se não for por mimwatashi no tame ja nai nara
que seja por outra pessoahoka no dareka no tame
na noite solitária se sobrepõesabishii yoru ni kasanaru
tente tocar o pianoPIANO wo hiite mite

o ritmo se repetekurikaesu RIZUMU
na liberdade passageiratsukanoma no fujiyuu de
porque estou envolvidaano hito no ude ni
nos braços daquela pessoatsutsumarete iru kara

* com certeza todos estão carregando* kitto daremo ga kakaeteru
um pouco de ambiguidade e melancoliasukoshi aimai de yuu'utsu na
uma canção triste que carregamkanashii uta kakaeteru
esperando uma canção suaveyasashii uta matte iru

o sol se põe, a noite traz a nevehi ga shizumi yoru wa fukete yuki
o sono ainda está longenemuri ni wa mada tooku
se eu continuar a juntar tédiotaikutsu na kakiatsumetetara
vou acabar sozinhahitorikiri ni narisou de

apenas continuo a chorartada nakitsudzukete
só batendo na esperançanegaeri wo utsu dake
uma melodia que se repetekurikaesu MERODI-
não é para ninguém em especialdare no tame demo nai

* repetir duas vezes* repeat twice