Amor Intermitente

Amor Intermitente

Amor Intermitente

Não podemos ir naquele bar onde ele costuma ficarNo podemos ir a ese bar que es donde él suele parar
E todo mundo nos conheceY todo el mundo nos conoce
Vamos pra outro lugar onde a gente possa se divertirVayamos hacía otro lugar donde podamos retozar
E aproveitar essa noiteY aprovechemos esta noche

Não sei quando será o próximo encontroNo sé cuando será el próximo encuentro
Ele pode chegar a qualquer momentoÉl puede llegar en cualquier momento
Se nos encontrarmos, tem que ser discretoSi coincidimos debe ser discreto
Não faça alarde e mantenha o segredoNo hagas alardes y guarda el secreto

Já que temos que continuar na clandestinidadeYa que hay que continuar en clandestinidad

(Ele responde indignado também)(Él responde indignado a su vez)

Eu já não sei o que pensar nem como vamos acabarYo ya no sé lo que pensar ni como vamos a acabar
Com esse amor intermitenteCon este amor intermitente
Um dia eu te amo, meu bem, e no outro, vaza, por favorUn día te quiero, mi amor y al otro vete, por favor
E você me abandona de repenteY me abandonas de repente

Você acabou com minhas ilusõesHas acabado con mis ilusiones
Tantas histórias, tantas precauçõesTantas historias tantas precauciones
Se nos encontramos, você sempre está atentaSi coincidimos siempre estás pendiente
O que acontece se nos pegam de surpresa?¿Qué ocurre si nos pillan de repente?

E, e eu vou ter que renunciar a esse jogo infernalY, y tendré que renunciar a este juego infernal

Os intervalos de paixão são ruins pro coraçãoLos intervalos de pasión son malos para el corazón
E eu tô com o coração frágilY yo lo tengo delicado
Estou cansado dessa situação, sou um brinquedo num cantoEstoy harto de esta situación, soy un juguete en un rincón
Sempre pronto e preparadoSiempre dispuesto y preparado

Decidi não te ver maisHe decidido no volver a verte
Adeus pra sempre, amor intermitenteAdiós por siempre, amor intermitente
Preciso partir pra buscar meu destinoDebo partir a buscar mi destino
Seu amor é uma faca de dois gumesTu amor es un arma de doble filo

E vamos naufragar e eu não sei nadarY vamos a naufragar y yo no sé nadar
Vamos naufragar e eu não sei nadarVamos a naufragar y yo no sé nadar
Vamos naufragar e eu não sei nadarVamos a naufragaf y yo no sé nadar

E vamos naufragar e eu não sei nadarY vamos a naufragar y yo no sé nadar
Vamos naufragar e eu não sei nadarVamos a naufragar y yo no sé nadar
Vamos naufragar e eu não sei nadarVamos a naufragaf y yo no sé nadar