Pale Forest
Hear the tune from the woodlands
Ghastly, forlorn
Hear the song of the forest
Pale, eternal!
I carve the runes for the spirits to speak
For the ghosts to dance among these trees
I chant the spells for the dead to live
For the souls to soar among the stars
Feel the eyes, staring at you
When you are all alone
Feel the cold, invicible hands
Touching all over you
When the fullmoon reaches it's zenith
Above this pale and cold forest
I enter the circle of bones
I recite the rites, embrace the night
I call forth the ancient spirits
Whom once roared in these woods
Once alive, alive once more
Floresta Pálida
Ouça a melodia das matas
Sombria, desolada
Ouça a canção da floresta
Pálida, eterna!
Eu esculpo as runas para os espíritos falarem
Para os fantasmas dançarem entre essas árvores
Eu canto os feitiços para os mortos viverem
Para as almas voarem entre as estrelas
Sinta os olhos, te observando
Quando você está sozinho
Sinta o frio, mãos invisíveis
Te tocando por todo o corpo
Quando a lua cheia atinge seu zênite
Acima desta floresta pálida e fria
Eu entro no círculo de ossos
Recito os rituais, abraço a noite
Eu convoco os antigos espíritos
Que um dia rugiram nessas matas
Uma vez vivos, vivos mais uma vez