Frenetik
Shadows in the darkness with expressionless faces,
These messengers are the ghosts of sadness.
Lost in their quest on a land of loneliness surrounded by a sea of emptiness.
Then a cloud-freezing breeze carries away fragrances
of anguish which fill a scarlet sky, and even harm the trees.
from the roots through the trunk to the tip of their leaves.
Bleeding of the terrestrial fur under the blow of this untameable element
Bleeding of the terrestrial fur under the blow.
Aussi chaleureux qu'un morceau de vache froide dans un frigo,
je perce la toile de l'existence. Je décolle enfin de mon îlot.
Plus solitaire que Robinson, ni vendredi ni aucun autre jour
n'égaient plus mon quotidien. C'est fini, et ce depuis que j'ai vu
l'individu Lambda barboter dans son milieu matériel feutré,
filtrant l'information jusqu'à ne plus supporter ce qui le dépasse.
Donc, à l'inverse de la lumière, ne se propage pas dans le vide.
Moi, c'est au-delà du spectre visible que je réside.
Je suis l'animal nocturne, taciturne,
maître dans la détection des sources de chaleur :
je sais quand un cœur bat la chamade ou reste de marbre.
Mais de toute façon, même sans ma vision infrarouge,
il m'est donné de voir que l'âme du peuple
est de plus en plus malléable, à coups de Pop, à coups de piètres fables
niaisement contées par les speakerines dans les speakers…
Il est en position de réflexion, assis en tailleur sur le sommet de sa montagne.
De son corps émane de l'énergie, quasi palpable, qui jamais ne fane,
le vitrifie le rendant imperméable.
Il oublie son âge dès qu'il ouvre l'ouvrage, dès qu'il tourne les pages
sur lesquelles réside son existence, retranscrite par
calligraphies et lettrages complexes. Ses textes l'identifient :
l'hérétique introverti s'introduit dans les affres de son esprit trituré…
Hystérie, frénésie collective ! C'est un appel au gros pétage de plomb !
Frenético
Sombras na escuridão com rostos sem expressão,
Esses mensageiros são os fantasmas da tristeza.
Perdidos em sua busca em uma terra de solidão cercada por um mar de vazio.
Então uma brisa congelante leva embora fragrâncias
De angústia que preenchem um céu escarlate, e até ferem as árvores.
Das raízes através do tronco até a ponta de suas folhas.
Sangrando da pele terrestre sob o golpe desse elemento indomável
Sangrando da pele terrestre sob o golpe.
Tão quente quanto um pedaço de carne fria na geladeira,
Eu perfuro a tela da existência. Finalmente decolo da minha ilha.
Mais solitário que Robinson, nem sexta-feira nem qualquer outro dia
Alegram mais meu cotidiano. Acabou, e isso desde que vi
O indivíduo Lambda se debatendo em seu meio material abafado,
Filtrando a informação até não suportar mais o que o ultrapassa.
Então, ao contrário da luz, não se propaga no vazio.
Eu, estou além do espectro visível onde resido.
Sou o animal noturno, taciturno,
Mestre na detecção das fontes de calor:
Sei quando um coração bate acelerado ou fica impassível.
Mas de qualquer forma, mesmo sem minha visão infravermelha,
É dado a mim ver que a alma do povo
Está cada vez mais maleável, a golpes de Pop, a golpes de fábulas medíocres
Contadas de forma ingênua pelas apresentadoras nos alto-falantes…
Ele está em posição de reflexão, sentado de pernas cruzadas no topo de sua montanha.
De seu corpo emana uma energia, quase palpável, que nunca murcha,
Vitrificando-o, tornando-o impermeável.
Ele esquece sua idade assim que abre o livro, assim que vira as páginas
Sobre as quais reside sua existência, transcrita por
Caligrafias e letras complexas. Seus textos o identificam:
O herege introvertido se introduz nas angústias de sua mente atormentada…
Histeria, frenesi coletivo! É um chamado para um grande surto!