Celebration

Celebração

Celebration

(Tão Cansado)(So Tired)
sem hora, sem hora, no Tempo Baratonorari kurari no Cheap Time
nunca tô satisfeitoI'm never satisfied
três da manhã no programa de TVgozen san ji no TV show
meus lábios têm sex appealsagesumu kuchibiru kara wa sex appeal

(Desgraçada)(Bitch)
caí na armadilha da Mulher Hypermikake taoshi no Hyper Lady
nunca tô satisfeitoI'm never satisfied
apenas cinco minutos de celebraçãotatta go-bun no celebration
até a manhã de sexta-feira, some!kin'you no asa made nya kie-usero!

Cinderela, já passou da meia-noite...mayonaka sugi no Cinderella yo...
já não preciso mais de sapato de vidrogarasu no kutsu wa mou iranai

O Pinóquio da Elite, a flor já murchouElite kidori no Pinocchio no hana wa
quebrou e virou cinzas, o DNA do relógioorete hai ni naru, tokei-jikake no DNA
as marionetes da Babel trabalham das Nove às Cincomanekin domo no Babel wa Nine to Five

agora, o sol ardente queima, puxe pra baixoimaimashiku moekuruu taiyou ohikizuri orose
quando a cidade estava cheia de gentemachi-wabiteta toki wa semaru
até contar três, dá um jeito!mittsu kazoeru made nya keri-tsukero!
(1, 2, 3, Você conseguiu!)(1, 2, 3, You got it!)

De Nova York até meu quartoNew York kara ore no heya made
com a cortina preta, encobrindo a Noite de Veludokuroi curtain de ooitsukuse Velvet Night

Ei! Celebração!Hey! Celebration!
Toca o sino! Balança seu coração! Canta uma canção!Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!

Ei! Celebração!Hey! Celebration!
Joga fora! Navega! Grita alto!Throw away! Sail away! Shout it out!
Vem! Celebração!Come on! Celebration!
fumaça roxa e Ilusãomurasaki no Smoke and Illusion
Levanta! Revolução!Stand up! Revolution!
Acenda a luz na limusine!Limousine ni hi o tsukero!

[Solo de Guitarra][Guitar Solo]

Quando o relógio bateu meia-noiteWhen the clock struck at the midnight
o carro virou abóbora ethe coach turned into a pumpkin and
o vestido se tornou um tapetethe dress became a rug
e só um sapatinho de cristal ficou pra trásand only a glass slipper was left behind
Cinderela, de repente, quebrou isso eauddenly Cinderella crushed it and
chutou sua desgraçada madrasta pra forashe kicked her fuckin' old stepmother out
e começou a verdadeira celebraçãoand she started for the real celebration
que começaria muito em brevethat would start very soon

a lua do espantalho ri da cidadesupankooru no tsuki ga warau machi
a voz do final não chegaFinale no koe wa todokanai

Ei! Celebração!Hey! Celebration!
Toca o sino! Balança seu coração! Canta uma canção!Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!
Ei! Celebração!Hey! Celebration!
Joga fora! Navega! Grita alto!Throw away Sail away! Shout it out!
Vem! Celebração!Come on! Celebration!
vinho da terra azulaoi chi no Wine o

Saúde! Parabéns!Cheers! Congratulations!
pelo mundo todo, Deixa Cairsekaijuu ni Let it Fall

Vem com a celebraçãoBring it on celebration
pega a celebraçãoget it on celebration
vem com a celebraçãobring it on celebration
pega a celebraçãoget it on celebration
Mas o que devemos celebrar, afinal?But what are we supposed to celebrate anyway
isso é o fim do mundothis is the end of the world