Niguls

Nuvens

Niguls

Não sei se você vê a mesma noite, se está de fora acordadaNo sé si veus el mateix vespre, si estàs de fora desperta
E o vento que apagou a vela tocou sua peleI el vent que ha apagat l'espelma t'ha tocat a tu la pell
Pode ser nosso incêndio em Senra, porque você demora pra responderPot ser el nostre incendi a Senra, perquè tardes quan contestes
Não sei se assim você se defende, mas não quero fazer tão bemNo sé si així et defenses, però no ho vull fer tan bé

Se eu digo que te amo já, você não me ouve, vou levantar a voz, vou levantar a vozSi et dic t'estim ja, ja no em sents, alçaré la veu, alçaré la veu
Com as nuvens, faço sinais de fumaça, você está tão longe que as luzes parecem pontosAmb els niguls, faig senyals de fum, estàs tan lluny que les llums parеixen punts
Você me diz pra não chorar mais, pra não chorar mais, pra não chorar mais por vocêEm dius que no plori més, que no plori més, quе no plori més per tu
Não sei se consigo, não sei se consigoNo sé si puc, no sé si puc

Já não, já não quero mais espaço, quero nos seus olhos meu espelhoJa no, ja no vull més espai, vull als teus ulls el meu mirall
Acho que estamos dizendo um último tchau, o coração bate mil cavalosCrec que ens diem un últim bye, el cor batega mil cavalls
Não consigo dormir cedo, agora que você não dorme aqui do lado, porque te sinto dentro e você está tão longeNo puc dormir d'hora, ara que no dorms aquí de vora, perquè et sento dins i estàs tan en fora
Eu sinto sua falta, você sente minha faltaJo t'enyor, tu m'enyores

Se eu digo que te amo já, você não me ouve, vou levantar a voz, vou levantar a vozSi et dic t'estim ja, ja no em sents, alçaré la veu, alçaré la veu
Com as nuvens, faço sinais de fumaça, você está tão longe que as luzes parecem pontosAmb els niguls, faig senyals de fum, estàs tan lluny que les llums pareixen punts
Você me diz pra não chorar mais, pra não chorar mais, pra não chorar mais por vocêEm dius que no plori més, que no plori més, que no plori més per tu
Não sei se consigo, não sei se consigoNo sé si puc, no sé si puc
Com as nuvens, faço sinais de fumaça, você está tão longe, que as luzes parecem pontosAmb els niguls, faig senyals de fum, estàs tan lluny, que les llums pareixen punts
Você me diz pra não chorar mais, pra não chorar mais, pra não chorar mais por vocêEm dius que no plori més, que no plori més, que no plori més per tu
Não sei se consigo, não sei se consigoNo sé si puc, no sé si puc

Não sei se consigoNo sé si puc
Não sei se consigoNo sé si puc