Balão de Gás Hélio

Helium Balloon

Não sei quanto tempo vai levar
I don't know how long it's gonna take
I don't know how long it's gonna take
Eu sei que o fim está próximo
I know the end is near
I know the end is near
Você está seguindo em frente para outro lugar
You're moving on to somewhere else
You're moving on to somewhere else
Enquanto te vejo soltando minha mão
내 손을 놓는 널 바라보며
nae soneul nonneun neol barabomyeo
Estou lentamente me afastando
I'm slowly drifting away
I'm slowly drifting away
Para longe de você
Far away from you
Far away from you

Tique-taque, tique-taque
Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Quanto mais sobe, mais apertado fica
떠오를수록 조여 와
tteooreulsurok joyeo wa
Não sei quando vai estourar
언제든 터져 버릴지 몰라
eonjedeun teojyeo beorilji molla
O que eu devo fazer?
What should I do?
What should I do?
Eu amava quem eu era, cheio de você
I loved who I was, filled with you
I loved who I was, filled with you
Estou com medo, mas já escapou de mim
I'm afraid, but it has slipped away
I'm afraid, but it has slipped away

Não sei quanto tempo vai levar
I don't know how long it's gonna take
I don't know how long it's gonna take
Eu sei que o fim está perto
I know the end is here
I know the end is here
Você está seguindo em frente para outro lugar
You're moving on to somewhere else
You're moving on to somewhere else
Enquanto vejo você se distanciar cada vez mais
멀어지는 널 바라보며
meoreojineun neol barabomyeo
Estou lentamente me afastando
I'm slowly drifting away
I'm slowly drifting away
Para longe de você
Far away from you
Far away from you

As ruas que eram repletas
거리를 가득 채웠던
georireul gadeuk chaewotdeon
Dos momentos que compartilhamos
우리가 나눈 시간들
uriga nanun sigandeul
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do
There's nothing I can do
Quanto mais alto vai
높아지면 질수록 더
nopajimyeon jilsurok deo
Menores ficam as memórias
작아지는 기억들이
jagajineun gieokdeuri
É, isso está me fazendo sentir obsoleto
Yeah, it's making me feel obsolete
Yeah, it's making me feel obsolete

Tonto, cambaleando
휘청휘청
hwicheonghwicheong
Ainda estou perdido
아직도 헤매고 있어
ajikdo hemaego isseo
Não dá para voltar atrás
다시 돌아갈 수 없는 걸
dasi doragal su eomneun geol
Era você, você
It was you, you
It was you, you
Você me trouxe uma vida que nunca tive
You blew me life I never had
You blew me life I never had
Você foi quem me segurou firme na tempestade
You were the one who held me close in the storm
You were the one who held me close in the storm

Não sei quanto tempo vai levar
I don't know how long it's gonna take
I don't know how long it's gonna take
Eu sei que o fim está perto
I know the end is here
I know the end is here
Você está seguindo para outro lugar
You're moving on to somewhere else
You're moving on to somewhere else
Enquanto vejo você se distanciar cada vez mais
멀어지는 널 바라보며
meoreojineun neol barabomyeo
Estou lentamente me afastando
I'm slowly drifting away
I'm slowly drifting away
Para longe de você
Far away from you
Far away from you

Tique-taque, tique-taque
Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Eu sei que é hora de deixar ir
I know it's time to let it go
I know it's time to let it go
Deixe para trás as boas memórias
좋았던 기억들은 두고 가
joatdeon gieokdeureun dugo ga
Eu ainda te amo
I still love you
I still love you
Mesmo que agora não possa te alcançar
이젠 닿을 수 없어도
ijen daeul su eopseodo
Só desejo que você seja feliz
행복하기만을 바래
haengbokagimaneul barae

Ainda hoje, sinto falta do tempo que tivemos
Still today, I miss the time we had
Still today, I miss the time we had
Gostaria que você sentisse o mesmo
I wish you feel the same
I wish you feel the same
Mas eu sei que isso não vai mudar nada
But I know that it won't change a thing
But I know that it won't change a thing
Enquanto anseio por você, que está tão distante
아득히 멀어진 널 그리며
adeuki meoreojin neol geurimyeo
Vou me afastando para sempre
Forever drifting away
Forever drifting away
Para longe de você
Far away from you
Far away from you