Prvomajski rokenrol
oni su se susreli
na prvomajskoj proslavi
oni je sjedio do nje
izmeðu dva govora
njena kosa ga je dotakla
njen je miris udahnuo
nešto izmeðu se stvorilo
nešto iznutra govorilo
hajde povedi je
ako imaš srce imaš sve
hajde povedi je
ako imaš srce ?dovoljno je?
ona se toèno ne sjeæa
vjerovatno prošlog proljeæa
bila je neka proslava i ples
orkestar zagrijani
i aktivisti pijani
novu haljinu zgužvali su
sasvim malo je zahtjevala
sasvim kratko bi oklijevala
hajde povedi je
ako imaš srce imaš sve
hajde povedi je
ako imaš srce ?dovoljno je?
veæ se orkestar utišao
on njoj je prišao
u oèi je pogledao i rekao
bez ljubazna otezanja
ja sam umoran od pljeskanja
doði sa mnom spasi ovaj dan
nešto izmeðu se stvorilo
nešto iznutra govorilo
hajde otiðimo
ako imaš srce to je dovoljno
hajde otiðimo
ako imaš srce to je dovoljno
Rock and Roll do Primeiro de Maio
eles se encontraram
na festa do primeiro de maio
ele estava sentado ao lado dela
entre dois discursos
os cabelos dela o tocaram
ele respirou seu perfume
algo surgiu entre eles
algo de dentro falava
vem, leva ela
se você tem coração, você tem tudo
vem, leva ela
se você tem coração, é o suficiente?
ela não se lembra bem
provavelmente da primavera passada
era uma festa e uma dança
a banda estava animada
e os ativistas, bêbados
amassaram seu vestido novo
ela pedia bem pouco
hesitava por pouco tempo
vem, leva ela
se você tem coração, você tem tudo
vem, leva ela
se você tem coração, é o suficiente?
a banda já tinha parado
ele se aproximou dela
olhou nos olhos e disse
sem cortesias desnecessárias
eu estou cansado de aplaudir
vem comigo, salve este dia
algo surgiu entre eles
algo de dentro falava
vem, vamos embora
se você tem coração, isso é suficiente
vem, vamos embora
se você tem coração, isso é suficiente